Nature vs. Nature

Arv eller miljö ... det var temat på Inzpiras tävling vecka 4. Jag valde att göra en LO om ett uppenbart arv, nämligen mina och min dotters fötter. Ser man det inte någon annanstans att vi är släkt så ser man det på fötterna. Jag vet dessutom att min egen mammas fötter ser precis likadana ut :)

Nature versus nature ... that was the theme for the fourth challenge in the Inzpira challenge. I made an LO about a pretty obvious genetic inheritance, that being me and my daughter's feet. If you can't tell any other way, you can tell by the feet. They look identical, I swear. And I know that my mothers feet are just another set of copies as well :)

Ja, ni ser ju själva ... Ser ut som ett enda par fötter där ägaren tappat lusten att måla naglarna när den ena foten var klar. Men nej, den vänstra är min dotters och den högra är min. Löjligt, visst?

Well, there's not much to say about this. It really looks like just one pair of feet, where the owner suddenly got tired of painting the toe nails after one foot. But no, the left foot is my daugther's, and the right one is mine. Plain silly, how alike they are, right?

Nu är semestern slut, hösten närmar sig och jag planerar för långa mysiga höstkvällar vid pysselbordet. Det ska bli härligt!

My summer holiday is over, and I am now looking forward to lots of cosy autumn nights, with time to play in the scraproom.

Love,

Ulrika

Forget-me-not

En vårig layout med Reprints underbara vårpapper. Min jobbarkompis Anna hade svårt att välja vad hon skulle plantera men till slut blev det en förgät-mig-ej, därav titeln. :)

A layout full of spring, using Reprint's lovely papers. A friend from my office, Anna, had a really hard time deciding what to plant but she finally chose a forget-me-know, hence the title. :)

Lager på lager med 3D-kuddar emellan för lite djup. Som bas har jag använt baksidan av ett mönsterpapper. Prickarna är stänk med hjälp av en pensel och akrylfärg, något utspädd med vatten.

Layer upon layer with foam squares for some depth. I used the back of a design paper as background. The spots are splatters from acrylic paint, somewhat diluted with water.

Fjärilen är av Sticky-back canvas, först stämplade jag med vit akrylfärg och när färgen torkat färgade jag in hela fjärilen med Distress stains. Färgen fastnar inte där akrylfärgen är.

The butterfly is of Sticky-back canvas, first I stamped with white acrylic paint and when the paint dried, I coloured the whole butterfly with Distress stains. The stains won't stick to the areas where there is acrylic paint.

En del av en utstansad cirkel som jag sytt fast med några sömmar. Där passade också en fin liten sticker med datumet på.

Part of a punched circle, attached with a few seams. A perfect spot for this cute little stickers with the date.

Metall charms med trädgårdstema passade så bra till fotot!

Metal charms with a gardening theme matched the photo perfectly!

Love,

Ulrika

Click

Min första DT-layout för Reprint är med dottern och hennes fotointresse i fokus. Ett sepiafärgat foto gick suveränt bra till det underbara materialet med papper från KaiserCraft som fanns med i Reprints DT-kit. Allt material på layouten kommer från Reprint (materiallista längst ner i inlägget). Layouten är gjord till deras skissutmaning, så bege dig genast dit och låt dig inspireras av de övriga i DT och häng med på utmaningen du också!

My first layout for Reprint shows my daughter and her passion for photography. The sepia coloured photo goes really well with the wonderful papers from KaiserCraft that was in the DT-kit from Reprint.











Materiallista: Papper: KaiserCraft, Pennyroyale Collection. Mörkbrun cardstock (Reprint)
Dekorationer: Rhinestones Koppar (Reprint), Pappersrosor Creme(Reprint), Chipboard swirl (Best Creation), Stickles Stardust (Ranger)
Rubrik: Alfabete Zelda (Quickutz), Glossy Accents (Ranger)

Like father, like son

Äpplet faller inte långt från trädet, är det inte så man säger? Det råder i alla fall ingen tvekan om att vår son har ärvt både utseende och humor av sin far. Som i somras när vi hade en trevlig familjeutflykt till muséet där vi tog en fika i solen. Far och son fjantade loss ordentligt. Tur att man är van, annars skulle man kanske skämmas en smula ... Den här layouten är även den till CCn på Svensk Scrapbooking, i en liftutmaning.

Like father, like son ... these two are like peas in a pod. Equally silly, and quite funny actually. This is also a layout for the CC at Svensk Scrapbooking.





Vad är det med mig och Glossy Accents egentligen? Daggdroppar är enkelt att göra och starkt beroendeframkallande ...

Scrapevent in Värmland

I helgen gick Värmlandsträffen av stapeln och det var min allra första stora scrapträff. Tolv timmar späckade med utmaningar, mat och underbara pyssliga tjejer. Tack Veronika och Lena för att ni ordnade så fint!

Jag försökte hänga med på alla utmaningar, och dessutom höll jag en demo för House of Inspiration där jag visade Top Score Multiboard och några roliga saker man kan göra med den.

Jag har inte fotat allt än, men här kommer i alla fall ett par layouter. Den första var till en skissutmaning och den andra till scrapkitsutmaningen.

Last weekend I attended a scrapevent here in Värmland. It was my very first scrapevent and it was just so much fun! Twelve hours of challenges, nice food and lovely people. Thank you Veronika and Lena for doing such a great job arranging everything!

I tried to keep up with all the challenges, and on top of that I also held a demo for House of Inspiration and showed how you can use the Top Score Multiboard.

I will soon show you some more stuff I made at the event, but for now you will have to settle with these two layouts. The first one was for a sketch challenge and the other one was the scrapbooking kit challenge.

Flowers galore

Jag är ju inte direkt känd för att överdekorera mina alster och tänkte att lite övning kanske vore på sin plats. En stor inspiration är Ingvild Bolme, vars fina layout "I will never forget you" fick bli föremål för en lift-övning för mig och Lena på senaste VSSS-träffen. (Samma lift-utmaning finns i senaste numret av Scrapbooking mm). Inte för att det går att se att det är just den layouten jag liftat, men jag fokuserade liksom på det där med dekorationer. Aldrig har väl så många blommor hamnat på ett och samma av mina alster förut! Lite ovant men kul.

I usually don't exactly over-decorate my creations, rather the opposite. I felt that a little practise could be good so I and Lena let ourselfes be inspired by Ingvild Bolme and lifted one of her layouts last time we met. You can't actually tell which layout I lifted because I focused on the decorating part. I have never had so many flowers on one and the same piece before!

Stop it!

Jag vill ju så gärna dokumentera vår familj, ta bilder av barnen och vår vardag. Tanken är ju att jag ska kunna scrappa layouter med bilderna, så att vi har dem kvar när barnen är stora och vill veta vad de gjorde och hur vi hade det när de var små.

Men de där barnen gör det ju inte så lätt för en. Jag vet inte hur många handflator jag har på bild, för det är den som far upp framför ansiktet när de ser att kameran kommer fram. Jag måste nog ändra taktik och fota andra saker i vår närhet helt enkelt.

Här var en sådan gång när jag faktiskt fått tillåtelse att ta en serie foton av min underbara dotter. Många fina bilder blev det, men till slut fick hon nog och skrek åt mig att sluta. Jag gillar den bilden också. :)

I would really like to document our family and our life together. But the kids are far from willing to be photographed, and I usually end up with pictures of the palms of their hands. This picture was taken when I actually had a successfull photo shoot with my daughter, but eventually she got tired of the whole thing and yelled at me to just stop! I got this last shot and I like it a lot. :)



Titeln är handskriven och urklippt, sedan ett lager glossy accents och montering på 3D-kuddar. Bakom finns en urklippt damask, stämplad på vellum.

The title is hand-written and cut out with scissors. A coat of Glossy accents and then mounted with 3D-foam. Behind the title is a cut-out damasque, stamped on vellum.



Egenhändigt gjorda blommor av lager av papper och vellum. I mitten sitter dekorationer från Tim Holtz.

Home-made flowers, made by mixed layers of paper and stamped vellum. The centres are from Tim Holtz.

Our sweet little bunny rabbit

Min dotter har alltid haft en förkärlek för kaniner. När vi var på Liseberg förra sommaren så blev hon givetvis själv lika fin som en Lisebergskanin med gröna långa öron ... Den här layouten är ett bidrag till Svensk Scrapbookings CC, inspirerad av Morfens skiss.

My daughter loves rabbits, and always has. Last summer she turned into the sweetest rabbit herself with long green ears, just like the Liseberg rabbit (the amusement park mascot). This LO is submitted to the CC at Svensk Scrapbooking, inspired by Morfen's sketch.



Glossy accents på blommorna ...



Damaskerna på bakgrundspappret är stämplade med watermark och clear-embossade för effektens skull.

Clear stamped and embossed background, just for the nice effect.

CC at Svensk Scrapbooking

Just nu är det Cybercrop på Svensk Scrapbooking. Väldigt roligt med massor av fina skisser för både layouter och kort. Det här är mitt första bidrag, jag är inte helt nöjd men det är ändå skönt att komma igång och skicka in åtminstone ett bidrag.

There's a Cybercrop going on at Svensk Scrapbooking. Lots of fun, there are plenty of nice sketches to use for both layouts and cards. Here is my very first contribution, I am not thrilled about the outcome but it is nevertheless nice to get that first submission done.



Sen har vi ju firat födelsedag i familjen. Sonen fyllde år och rätt högt på önskelistan stod en katt. Vi har ju vår kära odrägliga kattflicka Kitty sedan tidigare, och nu tyckte vi att det var dags att skaffa lite sällskap till henne eftersom hon är en innekatt och inte kan skaffa egna kompisar i trädgårdarna häromkring. Födelsedagskortets framsida skvallrade en smula om vad som var på gång. Det är ett "tri-shutter card", beskrivning finns här. Kattens ögon fick ett lager Glossy accents, riktigt läcker effekt.

We celebrated our son's birthday a few days ago. He wanted a cat, and we decided that it was actually not such a bad thing to get some company for our beloved Kitty. The front of the card sort of gave us away though ... it's a "tri-shutter card", a tutorial can be found here.



Och här är underverket. Söt, inte sant?

And here she is ... isn't she a beauty?



Kitty verkar måttligt imponerad över tanken på en liten kattkompis. Hon sover vidare, som vanligt ... men den lilla svarta kattungen ska nog snart få fart på henne!

Kitty herself seems mildly excited over the idea of a new companion. Her catnap is far more important.

Sleepyhead

Lilla katten Kitty (som för övrigt inte är så lite, vad är det för superenergi i kattmaten egentligen?) sitter så fint och njuter av solvärmen i pysselrummet. Ögonen blir tyngre och tyngre ... och till slut sover hon så sött. Layouten är gjord efter en skiss av Helene på http://swescrapbook.blogg.se/ och är till skissutmaningen hos Lena på Pappersarken här i Karlstad.

Kitty the cat is enjoying life in the sunny scraproom, her eyes getting heavier and heavier and finally she is sound a sleep. The layout is made using a sketch by Helene at http://swescrapbook.blogg.se/ for a challenge at Pappersarken here in Karlstad.



Ett hjärta som jag klippt ut på frihand i kartong, klätt med rött papper, lite chalk i kanterna och så till sist ett lager Crackle accent. Blommorna har fått ett stänk stickles ...

The heart is hand-cut from kraft paper, covered with red cardstock, chalked around the edges and covered with a layer of Crackle Accents. The roses got just a touch of stickles ...



Bokstäverna har jag stansat ut i QK Finale Grand och monterat på 3D-kuddar. Eftersom kuddarna är ganska stora fick jag klippa ner dem till smala remsor för att de inte skulle synas under bokstäverna. Pilligt, jag lovar.

The letters are QK Finale Grand mounted on foam squares for a 3D-effect. I had to cut the squares into thin strips to make them fit under the letters. Quite tricky, I promise.

Two peas in a pod

Egentligen handlar det inte alls om ärtor, utan snarare om bär. Dottern och hennes kompis blev lika som bär i sina nyshoppade likadana tröjor, nedklämda i en och samma fåtölj. Riktiga kompisar! Jag har använt papper från Prima Marketing, helt underbara att jobba med.

The title is a bit misguiding since this layout has nothing to do with peas. But the swedish expression for "two peas in a pod" is "alike as berries". Same, same but different. My daughter and her friend were just like to berries, or peas if you like, when they put on their newly bought identical sweaters and crunched into the same chair. I used papers from Prima Marketing, a real favourite.



Bokstäverna "R" och "e" är utskurna ur bakgrundspappret och placerade ovanpå det gröna pappret med 3D-kuddar, på samma ställe som de satt från början.

The letters "R" and "e" are cut out from the background paper and placed on top of the green paper on exactly the same position as the were originally.



Vad vore världen utan Glossy accents? En bärstämpel hade suttit fint, men i brist på sådan fick jag rita några blåbär med blad för hand och färglägga med distresser. Och så lite lack förstås ...

What would the world be like without Glossy accents? A berry-stamp would have been perfect, but since I didn't have one I had to draw the berries instead. I coloured them with distress refill inks and coated them with Glossy accents.

Three is the magic number

Mina tre älsklingar på samma foto. Det ser man inte varje dag! Jag smög bakom ett träd (återigen som värsta paparazzin, jag kanske anar en framtida karriär?) på Liseberg i somras. Eftersom jag inte är sådär vansinnigt road av åkattraktionerna så agerade jag packåsna istället. Och fotograf. På det här fotot är det bara maken som sett mig och kameran, barnen har förmodligen fått syn på någon läskig åktur som de raskt styrde stegen mot.

Här har jag faktiskt snott flera av makens papper, både scallop cardstocken och det svarta mönstrade från My Minds Eye. Kanterna är distressade och embossade lite slarvig med silverembossing. Bokstäverna är stansade i foam med Cuttlebugs Typewriter, ett alfabete som kan verka trist och svåranvänt vid första anblicken, men som är en riktig favorit här hemma! Bladen är urklippta för hand, jag hade ingen bra die och sax fungerar ju faktiskt rätt bra det också!

My three darlings at the same picture. That's something you don't see every day! I was sneeking behind the trees (again, just like a paparazzi, maybe there's a future career opportunity?) at the Liseberg Amusement Park last summer. I'm not all that impressed by the rollercoasters, so I carried all the bags and practised using my camera instead. On this picture, my DH has seen me but the kids have probably just spotted some scary ride that they are now heading for.

For this LO, I actually stole both the scallop CS and the black paper with swirls (MME) from my husband. The edges are distressed and embossed with silver embossing. The letters are cut in the Cuttlebug's Typewriter, an alphabet that looks perhaps a bit boring at first sight, but it has really become one of my favourite alphabets! The leaves are handcut since i didn't have an appropriate die, but the scissors actually works fine too!

Don't look down!

För några år sedan gick liften uppför Hundfjället även på somrarna och då passade vi på att åka upp (för det är ju så jobbigt att gå :)) och åkte rodel nerför hela berget. Läskigt att åka upp, men riktigt, riktgt roligt att åka ner. Jag visste inte att det bodde en fartdåre inom mig! Jag har försökt att dra ut bakgrunden från fotot, med himmel, berg och natur.

A few years ago, the lift at Hundfjället was still running during the summer. We took the lift all the way up on the mountain, and went by rodel down. It was as scary to go up as it was fun to go down! I tried to extend the sky, mountains and nature from the photo in this layout.

Table tennis

Det här fotot är rätt uselt egentligen, men det ger så härliga minnen av vår årliga vecka i Tandådalen. Barnen njuter av att ha så många kompisar att leka med precis hela dagarna och när Poolariet är stängt för dagen så letar de sig ner till pingisrummet istället. Tyvärr fanns bara två racket sist, så någon rundpingis blev det inte, men de turades om istället och spenderade många timmar runt pingisbordet. Jag är lite extra nöjd med den clear-embossade stämpeln på bakgrundspappret nere i vänstra hörnet. Bokstäverna är lackade med Glossy Accents (obs! Beroendeframkallande!). Biljetten är från generösa Mirabylls blogg.

This picture is technically not good at all, but it brings back good memories from our yearly visit to Tandådalen. The kids enjoy having lots of friends around them all days long, and when the Poolarium is closed they find their way down to the table tennis room instead. (Table tennis is called "pingis" or "pingpong" in Swedish). I am really happy with the clear emobssed stamp in the lower left corner of the background paper. The letters are covered in a layer of Glossy Accents. The ticket is from the ever so generous Mirabyll.

The softest of paws

Jag har precis påbörjat en distanskurs i digital bildbehandling och Photoshop på Jönköpings högskola. Jättekul! På genomgången fick vi veta att vi endast får använda ett foto på våra husdjur per termin. Ett! Skit också. Där rök halva bildbanken. Så nu får jag ge mig ut med kameran och försöka hitta andra objekt för mina övningsfoton. Här är i alla fall ett riktigt favoritfoto på kissen Kitty, med de allra mjukaste och rosa tassarna i världen.

I just signed up for a course in how to handle digital images, primarily using Photoshop. It's really fun this far, but at the first online class the teacher told us that we are only allowed to use one (1) image of our favourite pet per semester. Not so good. That means that more than half my image library is off limits. I'll just have to get my camera and find other motifs for my photos. Anyway, here is another layout with a photo of the sweetest, softest paws in the world, belonging to my cat Kitty.

Pool-crazy

Dottern och hennes kompisar blir som galna när vi kommer upp till Tandådalen på somrarna. Det är Poolariet som lockar, och där fullkomligt bor de hela dagarna, med motvilliga avbrott för lunch och mellanmål. Det syns verkligen på henne på den här bilden att hon är sååååå trött av allt bad och sååååå lycklig över att få vara där. Papper från Imaginisce och Scrapperdashery. Alfabetet är Revolution Washington. Texten är en datorutskrift på vellum.

My daughter and her friends go absolutely crazy every summer when we go to Tandådalen in the mountains. They spend every waken hour having fun in the Poolarium, with very short and reluctant breaks for lunch and snacks. In this picture, you can really see how tired she is, and still so very, very lucky to be there. Papers from Imaginisce and Scrapperdashery. The title is Revolution Washington. The text is written on vellum, with a computer.



Titeln, lackad med Glossy accents.
The title, laquered with Glossy accents.


Vattendroppar, även de gjorda med Glossy accents.
Water drops, also made with Glossy accents.