Summer gift

Vad passar bättre som en sommargåva än en bok att ligga och läsa på semestern? Här får pocketböckerna sällskap av varsitt bokmärke, så man inte glömmer var man var när man slumrar till i hängmattan ... Allt material är från Reprint.

What would be a better summer gift than a book to read during vacation? Here the books are accompanied by bookmarks, so you don't forget where you were in the book when you dozed off in the hammock ... All material is from Reprint.

Modellen är egentligen väldigt enkel - två lager som hålls fast med en söm längst upp. Förutom att det är så enkelt att göra så är det dessutom ett utmärkt tillfälle att få användning av spillbitar!

The technique is really simple - two layers of paper hold together by a seam along the top edge. Besides being very simple to make, it's also a great opportunity to get a use for those pieces of scrap paper you have laying around!

Bokmärket sätts fast på den sida man är på.

The bookmark simply slides on to the book page.

Dekorationerna är från klippark, där jag valt att klippa ut blommor och blad med en liten sax. Texten stämplade jag på en bit mönstrat papper som jag sydde fast på bakgrunden med en zig-zag söm.

The decorations are from cut-out sheets, where I fuzzy cut the flowers and foliage. The sentiment was stamped on a piece of patterned paper which I then sewed onto the background paper with a zig-zag seam.

Bok och bokmärke är inslagna med Tissue paper från Tim Holtz.

The book and bookmark were then wrapped using tissue paper from Tim Holtz.

Ett litet hjärta av krympplast, med en önskan om en trevlig sommar.

A small shrink-plastic heart wishes the recipient a Nice summer.

Det var allt! Nu tillbaks till hängmattan! :)

That was it for today! Now back to the hammock! :)

Love,
Ulrika

Bookmarks for Christmas

Böcker är alltid välkomna presenter, så även till jul. Gör årets julböcker lite extra personliga med handgjorda bokmärken, jag lovar att det blir uppskattat!

Books are always appreciated gifts, also for Christmas. Why don't you make this years holiday reading a bit more personal by adding your handmade bookmarks?

Bokmärken behöver av naturliga skäl vara så platta som möjligt, så vackra papper och stämplar utgör perfekta dekorationer. Den här modellen består av en fram- och en baksida som hålls ihop endast av en symaskinssöm längs ena kortsidan.

Bookmarks obviously need to stay flat, so pretty papers and stamps are the perfect decorations. This model consists of a back- and a frontside, held toghether by a simple stitch along one of the short edges.

Här ser man själva principen - man sticker in boksidan mellan bokmärkets två lager.

Here you can see how the bookmark is used, just slide the book page in between the two layers of the bookmark.

Tittar du noga så ser du att de utstansade snöflingorna (från en Tim Holtz die) gnistrar precis som sig bör. De har fått ett lager stickles innan de fästes med raksömmen.

Look closely and you will see that the snowflake (from a Tim Holtz die) actually glistens, just as it should. I added some stickles before adhereing it to the bookmark.

Nå, känner ni inte hur julstämningen börjar komma krypande så sakteliga? :)

Kram,
Ulrika

Bookmarks

Ett par bokmärken kan komma väl till pass till de nya julklappsböckerna. Här har jag utgått från svart cardstock som bas, sedan har jag dekorerat med flera lager med fina papper från Graphic 45. Det går ju inte att bygga hur tredimensionellt som helst på bokmärken, men några lager papper och en liten halvpärla ska nog fungera. Blommor och blad har jag klippt ur ett papper. Allt material är från Reprint.

I made a couple of bookmarks to use with the new books I got for Christmas. I used black cardstock as a base, then decorated with a variety of papers from Graphic 45. All material is from Reprint.



De vackra damerna (även de urklippta ur ett G45 ark) har jag fäst under utstansade "Book plates" från Tim Holtz Sizzix die. Ett lager Glossy Accents ger känslan av inramat fotografi.

The pretty ladies are also from a paper, and they are mounted in frames from the "Tag and Bookplates" die from Tim Holtz and Sizzix. A coat of Glossy accents to make it more like an old framed photograph.



Och så lite stickles på rosorna ;)

And then some stickles ... ;)

B-day card with clear bookmark

Att ge bort en bok när någon fyller år är alltid trevligt. Ännu bättre blir det om man i kortet lägger med ett bokmärke också. Här fick bokmärket bli genomskinligt, av två lager genomskinligt ark från CO som jag sytt ihop med symaskinen (stackars nål). På ett av lagren har jag stämplat med en underbar uggla från Annas scrapbooking (stämplad med vit Staz-on) och mellan lagren finns lite ljusblått glitter. Samma uggla finns stämplad på framsidan och där fick ögon, näbb och bokstäverna ett lager Glossy Accents.

Giving someone a book for birthday is always nice. It's even better if you also include a bookmark with the Birthday card. This bookmark is made of two clear sheets, stitched together with my old sewing machine. On one of the sheets, I stamped an owl using a stamp from Annas scrapbooking. In between the sheets are some light blue glitter. The same owl is stamped on the front of the card, where the eyes and the beak (and the letters as well) got a coat of Glossy Accents.