skip to main |
skip to sidebar
Istället för en blomma kan man påta ihop ett litet tag pocket album och kanske fylla fickorna med förpåsar? I det här albumet har jag varit lat och använt mig av de färdiga tagsen som finns på klipparken från Reprint. På ett annat klippark finns gammeldags etiketter, och en av dem måste ju bara vara gjord för mig, eller vad säger ni om "McGregor's Floral Gems"! Underbart! :)
Instead of a flower - why not bring a tag pocket album? The album could be filled with seed pockets, but for this one I decided to take the easy way out and use the ready-made tags on the Reprint design paper. A set of vintage labes ca be found on another one of the papers, and one of them must have been done purely for me - "McGregor's Floral Gems"! Love it! :)
Stämpeln säger allt ... här har jag stämplat på ett cardstock som har lite linnestruktur. Rosorna på etiketten har fått lite bling av stickles, och några finfina nya blommor räcker sen som dekoration. Längs kanterna av omslaget har jag fäst en rosaprickig washitape som jag blir glad av, är den inte läcker? Här och där syns stänk av turkos akrylfärg, den är utspädd med vatten så den gick lättare att sprätta omkring med en pensel.
The stamp says it all ... here I stamped on a cardstock with a linen structure. The roses on the label sparkles from stickles, and a few cute flowers is all it takes as decoration. There's a pink dotted washi tape (makes me happy!) along the edges of the cover. Here and there are splashes of turquise acrylic paint, diluted with water so it was easier to splatter away with a brush.
Här ser man hur albumet är uppbyggt - det är åtta fickor som sitter fast i varandra bara med en sträng lim i mitten, så att det blir en dragspelseffekt när man öppnar.
Here's the tag pocket construction with eight pockets, attached to each other only with a little glue along the middle so that they fold out as an accordion when opened.
Alla de fina tagsen är utskurna från pappret och dekorerade med ett litet prickigt organzaband.
All the pretty tags are cut out from the paper and decorated with a piece of dotted organza ribbon.
Äntligen är våren i luften!
Can you feel it - spring is here!
Love,
Ulrika
För snart två veckor sedan var jag på en stor träff i Stockholm, det var jag och en sådär 1000 andra tjejer (och några killar för all del) som träffades i Annexet och pysslade i dagarna två. Jag är ju typ världens långsammaste scrappare och usel på att scrappa i grupp men detta lilla tag album lyckades jag i alla fall åstadkomma.
Two weeks ago, I spent the weekend in Stockholm on a big scrap- and pearl event. Me and roughly 1000 more scrapping girls (and a few boys as well actually) met up and crafted away for two days. I am somewhat of a slow scrapbooker and do not perform well in large groups, but I managed to create this little tag album.
Jag letade i gömmorna och lånade även ihop en del material, tack Marie för stämplarna och Madde för washitejpen! Och Viktoria som har coolaste butiken Supernajs för dina glada tillrop! Utan er vet jag inte hur det hade gått! :)
I dug deep into my stash for this one and also borrowed some of the material from friends - stamps (thanks Marie!) and washitape (gorgeous collection Madde!). And I got cheered on by Viktoria (who has the coolest webshop Supernajs). Thank God for great friends! :)
Jag gjorde själva grunden på tagsen med lite vit färg och ovanpå det transfer från mönstrat papper. Samma teknik som jag använde för detta tag album.
The base for the tags is made with white acrylic paint and then a transfer from a patterned paper, the same technique as I used on this tag album.
Jag gillar verkligen dessa små tag album, inte för att jag vet riktigt vad jag ska ha dem till men huvudsaken är att det är kul att leka fram dem! :)
I really enjoy making these little tag albums. I don't quite know what to do with them now that they are finished, but that's OK as long as I have fun making them! :)
Vårkramar,
Ulrika
Medan vi väntar på våren passar jag på att visa en canvas med ett riktigt somrigt budskap. Grunden är ett av Reprints fina papper som jag fäst vid en vanlig canvasduk med hjälp av ett lim, exempelvis Multi medium eller Glue n' Seal. Över pappret har jag målat med ett tunt lager gesso utspädd med vatten, bara för att dämpa färgerna i pappret lite. Runt kanten har jag fäst en fin spets, även här har jag använt lim.
While we are eagerly waiting for spring, I'd like to share a canvas with quite a summery feeling. The base is one of Reprint's pretty papers, adhered to a regular stretched canvas using a matte glue, like Multi medium or Glue n' Seal. I used a gesso wash over the whole paper, just to soften the colours of the paper a little. Around the edges I attached a pretty lace, also here using the matte glue.
Den söta flickan håller en pappersros i sin hand. Lite stickles ger en skimrande effekt.
The sweet girl holds a paper rose in her hand, and stickles shimmers all around her.
Små rhinestones här och där ger lite extra bling till tavlan. En fjäril passar fint på temat sommar tycker jag!
Tiny rhinestones are scattered over the canvas and a butterfly seems appropriate to the summery theme!
Texten är stämplad på ett mönstrat papper, utklippt och fäst på canvasen med lim. För att undvika bubblor är det bra att ha lite lim både på baksidan av pappret som man ska fästa och på platsen på canvasen där man ska fästa det. Och till sist ett tunt lager ovanpå pappret, för att "försluta" det. Jag har använt en vattenfast stämpel just av den anledningen, så att inte texten skulle flyta ut när jag la på det sista lagret lim. Dessutom är Versafine stämpeldynan perfekt för detaljerade stämplar, som textstämplar.
The text was stamped on another patterned paper, cut out and fixed to the canvas using matte glue. To avoid bubbles when adhering paper to the canvas, a good tip is to use some glue on the back of the paper as well as some on the canvas, just about where you will ad the paper. And then, a final thin layer of matte glue on top of the paper. For this reason, I used a waterproof stamp pad, to avoid the text from smudging. Besides, the Versafine stamp pad is perfect for detailed stamps, such as texts.
Springful wishes,
Ulrika
Med ett vackert papper, underbara blommor och lite säckvävsband från Reprint så gör korten praktiskt taget sig själva! :)
A beautiful paper, some lovely flowers and a little piece of burlap from Reprint and the cards are practically done! :)
Att använda "mattor", det vill säga att montera bitar av papper ovanpå varandra skapar höjd och inramning. Att dessutom fästa mattorna med distanskuddar (3D-kuddar) ger ännu mer dimension. De vackra nya blommorna gör sig fint i grupp, inte sant? Här pryder en pin sin plats mitt i blomsterängen ...
Using "mats", mounting pieces of paper on top of each other, creates dimension and a frame for your decorations. Add foam squares to the equation and you get even more depth to your cards. The beautiful new flowers look great in a group like this, and the little pin looks just right there in the middle of the bouquet ...
Nästa kort använder nästan samma princip. Här har jag dessutom använt Sticky-back canvas som bas för en stämplad text. Säckvävsbandet och blommorna kompletteras av de rosa nyanserna i bakgrundspappret.
The next card s built using practically the same basic design. Here I used Sticky-back canvas for a stamped sentiment. The burlap and the flowers really complement the pink in the background paper.
Sticky-back canvas är roligt att jobba med och går lätt att färga in med distressdynor eller som här med distress stains. Som namnet anger så är baksidan självhäftande, men för säkerhets skull så har jag förstärkt lite med en raksöm runt kanten. Jag har stämplat texten med en vattenfast dyna så att den inte ska smetas ut. Man kan naturligtvis även använda Versa Craft dynor som ju är avsedda att använda på tyg.
Sticky-back canvas is really fun to work with and is easily colored using distress pads or, as in this case, distress stains. As the name indicates, the back is self-adhesive but I still added a single seam along the edges. I stamped using a waterproof stamp pad, and you could definitely use the Versa draft for this purpose, since they are made to be used on fabric.
Love,
Ulrika
Äntligen är det påsk! Godisskålen är full, och en av mina favoriter är chokladkaniner, ni vet de där inslagna i guldpapper och med en liten bjällra runt halsen? Det här lilla kaninskämtet är bland det roligaste jag vet, jag börjar fnissa bara jag tänker på det ... :) Ett enkelt kort att lämna över tillsammans med påskägget, kanske finns det en chokladkanin däri?
Easter is here at last! A lot of sweets are being eaten, and one of my favourites is chocolate bunnies, you know the kind that is wrapped in gold paper and with a little bell around the neck? This little bunny joke is amongst the funniest I know, it really makes me smile just thinking about it ... :) A clean and simple card to give with the Easter egg full of treats, perhaps there's a chocolate bunny in there as well?
De fina rosa Basic Collection pappren från Reprint gör sig fint mot de chokladbruna kaninerna som är utstansade med en die från Tim Holtz. Den prickiga plattan och den vita vågiga plattan bakom är utstansade, med dies från Sizzix. Pratbubblorna har jag skrivit ut på datorn och klippt ut.
The pink crisp and clean papers from Reprint's Basic Collection work perfectly with the chocolate brown bunnies (cut out using a Tim Holtz die). The dotted mat and white scalloped mat underneath are also die cuts, using dies from Sizzix. I used my office printer to print the speach bubbles onto white smooth cardstock and cut them out with scissors.
Hoppy Easter!
Love,
Ulrika
Sådana här söta påskstrutar, eller tussie-mussies, fick återförsäljarna göra på "min" station när vi träffades hos Reprint i början av mars. De fick mallar till både en stor och en liten modell. Den lilla är rackarns söt och kan säkert bli jättefin i påskriset!
When we met the retailers for Reprint in early March, they got to make these little darling tussie-mussies at "my" station. They got the templates to both the larger and the smaller size cones. The small ones will look fab in the typically Swedish decorated bouquet of twigs - "påskris"!
Vi skrev ut mallarna direkt på baksidan av Reprints nya A4-papper som alla har riktigt våriga mönster och färger och passar så bra till detta projekt. Vi klippte ut strutarna och stämplade på dem innan vi rullade ihop dem. Vi gick loss med alla möjliga stämplar, blandade påskstämplar med helt andra kit bara för att skapa lite collagekänsla.
We printed the templates onto the backside of the new A4 format papers from Reprint. They are all packed with spring feelings, in both colours and patterns, and are perfect for this project. We cut out the templates and stamped on the cones before we assembled them. We used all kinds of stamps, mixed both Easter stamps with all kinds of patterns and motifs, just to get a collage feeling.
Blommor och band fäste vi sedan när konen var monterad, det är lättare att göra det då, när man verkligen ser vart allt hamnar när ytan inte längre är platt.
The flowers and ribbons were attached after the cones were assembled, when it is much easier to see where everything should go since the surface is no longer flat.
Reprints nya blommor är makalöst fina, och vi gick loss rätt ordentligt på sortimentet och mixade färger och material efter tycke och smak. Bästa limmet för detta projekt är Glossy Accents, eftersom det fäster på i princip alla material och sitter som berget när det väl torkat.
The new flowers in Reprint's collection are marvelleous! We let our selves go crazy bananas and added lots of flowers in different colours and material. The best glue ever for this project is Glossy Accents, since it really bonds well to almost any surface.
Kanske är just dessa rosa pappersrosor mina absoluta favoriter bland alla blommiga nyheter!
These pink roses just might be my absolute favourites amongst the new flowers!
Bunny wishes,
Ulrika
Lite choklad piggar upp vem som helst, kanske extra uppskattat så här i förkylningstider? Här har chokladkakan fått ett extra omslag, ett dekorerat kuvert av kraft glassine. Allt material är från Reprint. Hjärtat är ett helt vanligt chipboard hjärta, grundat med vit gesso och som sedan fått ett tjockt lager av genomskinlig crackle paint. När det torkat helt så duttade jag på rosa och röd distress stain. Effekten blir superläcker!
A little chocolate can make the day brighter for anyone, especially in these times of colds and flues. This chocolate bar got an additional cover, made from a kraft glassine pocket. All material is from Reprint. The heart is just a regular chip board heart with a white gesso base and then covered in a thick layer of translucent crackle paint. When completely dry, I pressed down pink and red distress stains in the cracks, which made this amazing effect of stained glass!
Kraft glassine är som smörpapper men tjockare. För att få stämpelmotiv att fastna så får man använda en stämpeldyna som fungerar på glatta ytor (som StazOn) eller embossingpulver. Jag valde att embossa med vitt pulver som passar så bra till det bruna kuvertet.
Kraft glassine has a really slick surface, so to get a stamped impression to not smear, you need to use a stamp pad for glossy surfaces, like StazOn, or use an embossing powder. Here, I used white embossing powder since I really like the effect on that brown pocket.
Kanske har du någon i din närhet som skulle uppskatta en bit choklad idag? Gör en snabb gåva! :)
Maybe you know someone who would appreciate a piece of chocolate today? Make a quick little gift! :)
Love,
Ulrika
De fina pappren från Reprint får sällskap av en hel flock härliga biljettstämplar, de finns samlade i ett clearstamp set. Texten på bannern tycker jag är så sann - "Be yourself, everyone else is taken".
De beautiful patterned paper from Reprint is accompanied by a whole bunch of ticket stamps, they are from a clearstamp set. The sentiment on the banner is so true - "Be yourself, everyone else is taken".
Några blommor som dekoration och ett kort som ser välarbetat ut men är väldigt enkelt att göra är klart. (Och det är ju en av de bästa sortens kort, eller hur?) ;)
A few flowers as decoration and a card that looks more advanced than it actually is is done. (And that's one of the best kind of cards, right?) ;)
Love,
Ulrika
Snart är det alla hjärtans dag och än finns det tid att sno ihop ett litet kort till den där personen som betyder något alldeles särskilt för dig. Jag har gjort en tagtrio till min alldeles egna älskling.
Valentine's Day is coming up, and there is still time to create a little card for that very special person in your life. I made a tag trio to my own darling.
Jag började med tre vanliga tags. Grundade lite slarvigt med gesso och använde sedan några olika spillbitar av Reprints fantastiskt romantiska papper med transferteknik. När man gnuggar bort baksidan av pappret blir resultatet så där härligt slarvigt, precis som jag ville ha det.
I started out with three standard shipping tags. I painted them carelessly with gesso and then used a transfer technique with some pieces of romantic papers from Reprint's own line. Rubbing off the backside of the paper usually takes away a little more than intended, leaving some areas really grungy which was the look I was going for.
Jag fäste tagsen med varandra med hjälp av washi tape. Eftersom wahi tape är gjord för att kunna tas bort och fästas på nytt så behövs lite extra lim under för att få den att fästa permanent.
I used some washi tape to attache the tags to each other, adding a little extra glue to make the washi tape stick permanently.
Jag gillar att arbeta med tags. De är lätta att jobba med eftersom det är en begränsad yta, och genom att fästa flera bredvid varandra så får man ett trevligt vik-kort som står upp på egen hand.
I like to work with tags since they have a nice and small surface to work with. By adhering a few of them together, you create a nice card that can be unfolded and put on display.
Ovanpå transferbilderna har jag målad lite här och där med distressdroppar utspädda med mycket vatten. Genom att lägga på mycket färg högst upp på tagen och sedan hålla den upprätt så rinner färgen ner och bildar fina pölar.
On top of the transferred images, I painted randomly with distress ink refills, diluted with lots of water. By adding a big blob of paint at the top of the tag and then holding it upright, the ink flows nicely down the tag, forming wonderful puddles.
Ett chipboardhjärta täcktes av washi tape och fick sen ett lager Distress Stickles Rock Candy, ett underbart glitterlim som bara ger ett gammaldags skimmer. Orden "Älskar dig" är från en del av en större stämpel. Man måste inte alltid använda stämplarna som de kanske var tänkta från början! :)
A chipboard heart was covered with washi tape and then a layer of Distress Stickles Rock Candy, the best glitter glue ever, leaving just a soft, vintage shimmer. The words "Älskar dig" (Love you) are a part of a larger stamp. You don't always have to use the stamps as they maybe were intended! :)
Rosbandet på framsidan har jag färgat in med distress stains. Jag har använt Reprints collagestämplar flitigt, de är en härlig genväg till intressanta bakgrunder!
The roseribbon on the cover is colored with distress stains. I used several of Reprint's collage stamps, they offer a convenient shortcut to interesting backgrounds!
Bandet som man stänger tagtrion med är fäst med ett par bitar washi tape på baksidan. Även här har jag färstärkt med lite extra lim.
The ribbon used to close the tag trio is attached using washi tape. I added a little extra glue here as well, just to keep it secured.
Lots of LOVE,
Ulrika
Än en gång inspirerades jag direkt av Lillblommans skiss! Jag har länge tänkt scrappa det här fotot på vår tjocka lilla mysiga katt Kitty som kikar fram mellan spjälorna i trappen ...
Lillblommans sketches inspired me once again! I've been planning to scrap this picture of our furry, sweet little fat cat Kitty peeking through the fence in the stairs ...
Jag har använt symaskinen för att fästa pappret med en zig-zag söm, och en gammal tag från ett klädesplagg som bas för blomsterarrangemanget. Jag spar alltid etiketter och tags, de är ju perfekta till dekorationer!
I used the sewing machine to attach the patterned paper with a zig-zag seam, and and old tag from some piece of clothes I bought as base for the cluster of flowers. I always save those tags and labels from clothes, they are perfect for decorations!
Jag har skurit bort bakgrunden från fotot så att den är som en silhuett ovanpå mönsterpappret. Fråga mig förresten inte vad det är för papper jag använt, jag jobbar hårt på att avverka gamla papper i "stashen" så detta är gamla fynd helt enkelt! Blommorna är monterade på en bit cheese cloth, infärgad med distress stains.
I cut away the background from the picture, so only the silhouette of Kitty remains on top of the paper. By the way, don't even think about asking what papers I used - I am working really hard to use up the old papers in my stash, so these are just old findings! The flowers are mounted on a piece of cheese cloth, inked with distress stains.
Och så här såg skissen ut:
And this is the sketch:
All the best from Kitty and me :)
Inlägg
