skip to main |
skip to sidebar
Äntligen är det påsk! Godisskålen är full, och en av mina favoriter är chokladkaniner, ni vet de där inslagna i guldpapper och med en liten bjällra runt halsen? Det här lilla kaninskämtet är bland det roligaste jag vet, jag börjar fnissa bara jag tänker på det ... :) Ett enkelt kort att lämna över tillsammans med påskägget, kanske finns det en chokladkanin däri?
Easter is here at last! A lot of sweets are being eaten, and one of my favourites is chocolate bunnies, you know the kind that is wrapped in gold paper and with a little bell around the neck? This little bunny joke is amongst the funniest I know, it really makes me smile just thinking about it ... :) A clean and simple card to give with the Easter egg full of treats, perhaps there's a chocolate bunny in there as well?
De fina rosa Basic Collection pappren från Reprint gör sig fint mot de chokladbruna kaninerna som är utstansade med en die från Tim Holtz. Den prickiga plattan och den vita vågiga plattan bakom är utstansade, med dies från Sizzix. Pratbubblorna har jag skrivit ut på datorn och klippt ut.
The pink crisp and clean papers from Reprint's Basic Collection work perfectly with the chocolate brown bunnies (cut out using a Tim Holtz die). The dotted mat and white scalloped mat underneath are also die cuts, using dies from Sizzix. I used my office printer to print the speach bubbles onto white smooth cardstock and cut them out with scissors.
Hoppy Easter!
Love,
Ulrika
Sådana här söta påskstrutar, eller tussie-mussies, fick återförsäljarna göra på "min" station när vi träffades hos Reprint i början av mars. De fick mallar till både en stor och en liten modell. Den lilla är rackarns söt och kan säkert bli jättefin i påskriset!
When we met the retailers for Reprint in early March, they got to make these little darling tussie-mussies at "my" station. They got the templates to both the larger and the smaller size cones. The small ones will look fab in the typically Swedish decorated bouquet of twigs - "påskris"!
Vi skrev ut mallarna direkt på baksidan av Reprints nya A4-papper som alla har riktigt våriga mönster och färger och passar så bra till detta projekt. Vi klippte ut strutarna och stämplade på dem innan vi rullade ihop dem. Vi gick loss med alla möjliga stämplar, blandade påskstämplar med helt andra kit bara för att skapa lite collagekänsla.
We printed the templates onto the backside of the new A4 format papers from Reprint. They are all packed with spring feelings, in both colours and patterns, and are perfect for this project. We cut out the templates and stamped on the cones before we assembled them. We used all kinds of stamps, mixed both Easter stamps with all kinds of patterns and motifs, just to get a collage feeling.
Blommor och band fäste vi sedan när konen var monterad, det är lättare att göra det då, när man verkligen ser vart allt hamnar när ytan inte längre är platt.
The flowers and ribbons were attached after the cones were assembled, when it is much easier to see where everything should go since the surface is no longer flat.
Reprints nya blommor är makalöst fina, och vi gick loss rätt ordentligt på sortimentet och mixade färger och material efter tycke och smak. Bästa limmet för detta projekt är Glossy Accents, eftersom det fäster på i princip alla material och sitter som berget när det väl torkat.
The new flowers in Reprint's collection are marvelleous! We let our selves go crazy bananas and added lots of flowers in different colours and material. The best glue ever for this project is Glossy Accents, since it really bonds well to almost any surface.
Kanske är just dessa rosa pappersrosor mina absoluta favoriter bland alla blommiga nyheter!
These pink roses just might be my absolute favourites amongst the new flowers!
Bunny wishes,
Ulrika
Lite choklad piggar upp vem som helst, kanske extra uppskattat så här i förkylningstider? Här har chokladkakan fått ett extra omslag, ett dekorerat kuvert av kraft glassine. Allt material är från Reprint. Hjärtat är ett helt vanligt chipboard hjärta, grundat med vit gesso och som sedan fått ett tjockt lager av genomskinlig crackle paint. När det torkat helt så duttade jag på rosa och röd distress stain. Effekten blir superläcker!
A little chocolate can make the day brighter for anyone, especially in these times of colds and flues. This chocolate bar got an additional cover, made from a kraft glassine pocket. All material is from Reprint. The heart is just a regular chip board heart with a white gesso base and then covered in a thick layer of translucent crackle paint. When completely dry, I pressed down pink and red distress stains in the cracks, which made this amazing effect of stained glass!
Kraft glassine är som smörpapper men tjockare. För att få stämpelmotiv att fastna så får man använda en stämpeldyna som fungerar på glatta ytor (som StazOn) eller embossingpulver. Jag valde att embossa med vitt pulver som passar så bra till det bruna kuvertet.
Kraft glassine has a really slick surface, so to get a stamped impression to not smear, you need to use a stamp pad for glossy surfaces, like StazOn, or use an embossing powder. Here, I used white embossing powder since I really like the effect on that brown pocket.
Kanske har du någon i din närhet som skulle uppskatta en bit choklad idag? Gör en snabb gåva! :)
Maybe you know someone who would appreciate a piece of chocolate today? Make a quick little gift! :)
Love,
Ulrika
De fina pappren från Reprint får sällskap av en hel flock härliga biljettstämplar, de finns samlade i ett clearstamp set. Texten på bannern tycker jag är så sann - "Be yourself, everyone else is taken".
De beautiful patterned paper from Reprint is accompanied by a whole bunch of ticket stamps, they are from a clearstamp set. The sentiment on the banner is so true - "Be yourself, everyone else is taken".
Några blommor som dekoration och ett kort som ser välarbetat ut men är väldigt enkelt att göra är klart. (Och det är ju en av de bästa sortens kort, eller hur?) ;)
A few flowers as decoration and a card that looks more advanced than it actually is is done. (And that's one of the best kind of cards, right?) ;)
Love,
Ulrika
Snart är det alla hjärtans dag och än finns det tid att sno ihop ett litet kort till den där personen som betyder något alldeles särskilt för dig. Jag har gjort en tagtrio till min alldeles egna älskling.
Valentine's Day is coming up, and there is still time to create a little card for that very special person in your life. I made a tag trio to my own darling.
Jag började med tre vanliga tags. Grundade lite slarvigt med gesso och använde sedan några olika spillbitar av Reprints fantastiskt romantiska papper med transferteknik. När man gnuggar bort baksidan av pappret blir resultatet så där härligt slarvigt, precis som jag ville ha det.
I started out with three standard shipping tags. I painted them carelessly with gesso and then used a transfer technique with some pieces of romantic papers from Reprint's own line. Rubbing off the backside of the paper usually takes away a little more than intended, leaving some areas really grungy which was the look I was going for.
Jag fäste tagsen med varandra med hjälp av washi tape. Eftersom wahi tape är gjord för att kunna tas bort och fästas på nytt så behövs lite extra lim under för att få den att fästa permanent.
I used some washi tape to attache the tags to each other, adding a little extra glue to make the washi tape stick permanently.
Jag gillar att arbeta med tags. De är lätta att jobba med eftersom det är en begränsad yta, och genom att fästa flera bredvid varandra så får man ett trevligt vik-kort som står upp på egen hand.
I like to work with tags since they have a nice and small surface to work with. By adhering a few of them together, you create a nice card that can be unfolded and put on display.
Ovanpå transferbilderna har jag målad lite här och där med distressdroppar utspädda med mycket vatten. Genom att lägga på mycket färg högst upp på tagen och sedan hålla den upprätt så rinner färgen ner och bildar fina pölar.
On top of the transferred images, I painted randomly with distress ink refills, diluted with lots of water. By adding a big blob of paint at the top of the tag and then holding it upright, the ink flows nicely down the tag, forming wonderful puddles.
Ett chipboardhjärta täcktes av washi tape och fick sen ett lager Distress Stickles Rock Candy, ett underbart glitterlim som bara ger ett gammaldags skimmer. Orden "Älskar dig" är från en del av en större stämpel. Man måste inte alltid använda stämplarna som de kanske var tänkta från början! :)
A chipboard heart was covered with washi tape and then a layer of Distress Stickles Rock Candy, the best glitter glue ever, leaving just a soft, vintage shimmer. The words "Älskar dig" (Love you) are a part of a larger stamp. You don't always have to use the stamps as they maybe were intended! :)
Rosbandet på framsidan har jag färgat in med distress stains. Jag har använt Reprints collagestämplar flitigt, de är en härlig genväg till intressanta bakgrunder!
The roseribbon on the cover is colored with distress stains. I used several of Reprint's collage stamps, they offer a convenient shortcut to interesting backgrounds!
Bandet som man stänger tagtrion med är fäst med ett par bitar washi tape på baksidan. Även här har jag färstärkt med lite extra lim.
The ribbon used to close the tag trio is attached using washi tape. I added a little extra glue here as well, just to keep it secured.
Lots of LOVE,
Ulrika
Än en gång inspirerades jag direkt av Lillblommans skiss! Jag har länge tänkt scrappa det här fotot på vår tjocka lilla mysiga katt Kitty som kikar fram mellan spjälorna i trappen ...
Lillblommans sketches inspired me once again! I've been planning to scrap this picture of our furry, sweet little fat cat Kitty peeking through the fence in the stairs ...
Jag har använt symaskinen för att fästa pappret med en zig-zag söm, och en gammal tag från ett klädesplagg som bas för blomsterarrangemanget. Jag spar alltid etiketter och tags, de är ju perfekta till dekorationer!
I used the sewing machine to attach the patterned paper with a zig-zag seam, and and old tag from some piece of clothes I bought as base for the cluster of flowers. I always save those tags and labels from clothes, they are perfect for decorations!
Jag har skurit bort bakgrunden från fotot så att den är som en silhuett ovanpå mönsterpappret. Fråga mig förresten inte vad det är för papper jag använt, jag jobbar hårt på att avverka gamla papper i "stashen" så detta är gamla fynd helt enkelt! Blommorna är monterade på en bit cheese cloth, infärgad med distress stains.
I cut away the background from the picture, so only the silhouette of Kitty remains on top of the paper. By the way, don't even think about asking what papers I used - I am working really hard to use up the old papers in my stash, so these are just old findings! The flowers are mounted on a piece of cheese cloth, inked with distress stains.
Och så här såg skissen ut:
And this is the sketch:
All the best from Kitty and me :)
Vi går mot ljusare tider, och nu när alla tomtar och julstjärnor är bortstädade så längtar i alla fall jag efter härlig vårsol och tulpaner. Det här kortet är som sin alldeles egna solstråle, kanske kan det skickas som en påskhälsning?
We are heading for lighter days, and I just can't wait for the spring and sunshine to come back, especially now when all the Christmas decorations are tucked away in their boxes. This card is like it's very own ray of sunshine, maybe it could be used as a greeting card for Easter?
Flickan med det söta lammet är helt enkelt utstansade ur ett av Reprints egna vårpapper. Hon är omgiven av blommor och solstrålar - extra blingade med guldiga rhinestones. Det chevron-mönstrade pappret hittar man på baksidan av samma mönsterpapper.
The girl with the sweet lamb is punched out from one of Reprint's own spring papers. She's surrounded by flowers and rays of sunlight - with some gold rhinestones as extra bling. The chevron patterned paper is actually the back of the same patterned paper as the girl.
Soliga kramar,
Ulrika
Med enkel teknik kan man stämpla och få det att likna att man skrivit på svarta tavlan - en riktigt kul effekt (Chalkboard technique). Många av Reprints stämplar passar perfekt för detta!
It's easy and fun to stamp white on black and make it look like a chalk board. Many of Reprint's sentiment stamps are perfect for this technique!
Baksidan av ett svart cardstock är en perfekt yta för denna teknik. Själva texten är stämplad och embossad med vitt embossingpunlver. Extra linjer och doodling är gjord med en vit penna. Den "smutsiga" effekten som gör att det ser ut som krita har jag gjort genom att dutta en bit hushållspapper på en vit dyna och stryka ut färgen lite tunt och sporadiskt här och där.
The back of a black cardstock is the perfect base for this technique. The sentiment is stamped and embossed in white. Additional lines and doodling is made with a white pen. The smudges are made by picking up just a little white from a stamp pad and swiping it gently over the card.
Reprints nya blommor är helt fantastiska. Här har en stor tygblomma fått sällskap av några bruna pioner och en vacker pin med glaspärlor.
The new flowers in Reprint's own line are gorgeous. Here I used a large flower of fabric, accompainied by some brown peonies and a pin with glass beads.
Love,
Ulrika
Det bjuds på en härlig skiss borta hos Skissedilla! Jag hängde på utmaningen.
There's a nice sketch over at the Skissedilla blog, I just had to try it out!
Masker, lite akrylfärg och till sist stämplar och några dekorationer. Det är allt!
Masks, a bit of acrylic paint and then some stamping and only a few decorations. And that's it!
Kram,
Ulrika
Svart och vitt är alltid en vinnande kombo, och i utmaningen på Less is more fanns dessutom utrymme för en liten detalj i någon annan färg. Så ett rött glittrigt hjärta fick pryda toppen på min lilla svart-vita pyramid!
Back and white is always a good combo, and in the challenge over at Less is more, there was also room for a splash of something else, in my case a sweet and glittery red heart to top off my black and white design.
Jag stämplade allt centrerat, och sydde på den lilla pappersremsan med hjälp av symanskinen.
I did all the stamping centered on the card, and stiched on the scalloped paper piece, using my sewing machine.
Men vägen till detta C&S kort var inte helt rak ... fördelen med enkla kort är att de går fort att göra - och lika fort att göra om! :) Jag började med det vänstra kortet, var rätt nöjd men tyckte mig se formen av en tårta, om det bara hade varit lite mindre luft mellan stämplarna. Gjorde sen den till höger - packade ihop hela designen, och fick för mig att jag behövde ett tårtfat underst. Tyckte att jag var rätt smart när jag stansade ut bokstaven "T", men tyvärr såg den fortfarande precis ut som ett "T" när det var på plats, och inte alls som ett tårtfat!
The road to this C&S card was actually not straight at all. The advantage of simple cards is that they are really quick to make, and equally quick to re-make! :) I started out with the design on the left and was actually quite happy. But I thought I could sense a cake shape going on there, so I compressed the design on the right hand one, but felt that I then needed a cake stand of some sort. I felt quite clever when I punched out the letter "T" to use as a cake stand, but unfortunately, as you can see, it still looked just like a "T" when attached to the card!
Så kan det gå. Rolig utmaning i alla fall! :)
So there you have it. I loved this challenge! :)
Love,
Ulrika
Inlägg
