tisdag 25 augusti 2015

And then came summer ...

Till sist kom då sommaren till Sverige, precis när semestern är slut och jobbet kallar ... då gäller det att hålla kvar vid de ljusa kvällarna och njuta så länge det går. Kanske behöver någon en liten påminnelse om att sommaren fortfarande inte är riktigt slut, så jag skickar ett härligt somrigt kort helt enkelt :)

Finally, summer arrived in Sweden. Unfortunately, it came just when the vacation is over and work is calling. The trick is to make use of the evenings, as they are still light and kind of warm. I just might have a friend who needs to be reminded of this (before the winter depression hits) so I think I'll send a bright and sunny card :)


Den fina pärlkanten är gjord med hjälp att ett prickigt band som är klippt i lagom bitar och fäst med lite lim. Jag har använt en fin stämpel för sommarhälsningen, och en supersmart stämpel för de små textremsorna. Stämpeln är fyrkantig och har en kort text på varje sida, så den går att använda till olika tillfällen.

The pretty edge is made by dotted ribbon, cut into pieces and adhered with just a little glue. I used a pretty summer stamp on the background paper, and a supersmart stamp for the text on the banners. The stamp is actually square, with different short sentiments along each edge so it can be used for different occasions.

Love,
Ulrika

tisdag 18 augusti 2015

Leaf stamp on simple card

Här har jag använt en av Reprint's nya lövstämplar både som bakgrundsstämpel och som utklippta motiv som jag fäst med 3D-kuddar. Även texten är utskuren och upphöjd på 3D-kuddar.

Here I've used one of the new leaf-stamps from Reprint, both for the background and for the cut-outs, mounted on foam squares to get some depth. The stamped sentiment was also cut out and mounted on foam squares.


Jag har stämplat med distressdynor i färgerna Pumice Stone och Bundled Sage. Det gröna pappret med hjärtan matchar den gröna distressfärgen exakt!

I stamped using Distress ink pads in the colors Pumice Stone and Bundled Sage. The green paper with small hearts matches the green ink pad exactly!


Love,
Ulrika

tisdag 11 augusti 2015

Loving distress ink

Distresserna från Ranger (stämeldynor och pennor) är vattenlösiga och erbjuder oändliga användningsområden. Jag älskar att leka med distresser! :) Här har jag använt dem på två sätt. Först direkt på stämpeldynan (blomman), först stämplade jag en gång och sen en andra gång bredvid utan att lägga till mer färg. Det andra stämpalavtrycket blir blekare och ser ut att vara lite längre bort på ängen ... Sen har jag även använt dem för bakgrunden (gräs och himmel). Här duttade jag lite färg på ett craft shett, sprayade vatten på och "doppade" pappret i dropparna för att få en akvarellkänsla.

The distress inks from Ranger (pads and markers) are water soluble and can be used in a million different ways. On this card, I used two different techniques. First, I added ink directly to the stamp and stamped once. Then I stamped a second time just beside the first one which leaves a much softer impression. Then I added some ink to a craft sheet, sprayed it with water to create little droplets and padded the paper right into it to create the sky and grass.


Ofta är akvarellpapper att föredra när man jobbar med distresser, men för dessa tekniker fungerar det bra med ett slätt vitt cardstock. Texten är stämplad med Versafine för bästa tryck och för att det inte riskerar att smetas ut då den är vattenfast.

Usually, I prefer watercolor paper when I work with distress inks, but for both of these techniques regular smooth card stock works just fine. I stamped the text using a Versafine ink pad for best impression.


Love,
Ulrika

tisdag 4 augusti 2015

Believe in miracles

Det fluffiga hjärtat är alldeles magiskt i sig själv, och här har det till och med fått ett tillskott i form av en liten älva som landat mitt i.

The fluffy heart stamp is simply magical, and on this card a fairy looks like she just landed right in the middle of it, as if she wanted to add to the enchantment. 


Jag har bara använt distrressdynor att stämpla med, till texten har jag använt en beige färg som heter Pumice stone som jag är alldeles särskilt förtjust i. Färgen matchar spetsbandet perfekt, som jag trätt ett sidenband igenom i nästan samma färg.

I used only distress ink pads for the stamping. for the sentiment I used a beige colour called Pumice stone, a real favourite. The colour matches the lace ribbon perfectly, in which I threaded a thin satin ribbon in the same colour through the middle.


Love,
Ulrika

tisdag 28 juli 2015

It's that time again

Jag vet inte hur det är med er, men nånstans nu, mitt i sommar och semestertider, så börjar det suga lite smått i julkortstarmen :) Här har jag plockat fram några favoritstämplar och gjort ett enkelt kort. Och självklart hade jag bästa spellistan med julmusik i hörlurarna när jag skapade (familjen gick inte med på att jag drog på "Det strålar en stjärna" i högtalarna, konstigt va?)

I don't know about you, but right now in the middle of summer and vacation times, I get this slowly growing desire to create Christmas cards :) I found a few of my favourite Christmas stamps and made a simple card, of course with the best Christmas songs playlist in my headset (the family didn't comply with the idea of "Silent night" blasting from the speakers, imagine that!)


Snöflingorna i bakgrunden är stämplade och embossade med ett glittrigt guldpulver, så läckert! Motivet är bara helt försiktigt färglagt med distresser och en vattenpensel. Lite stickles i varje ljusgloria passar fint.

The snow flakes are stamped and heat embossed using a sparkly gold powder, really cool! I coloured the stamp sparsely using Distress inks and a water brush. A little stickles in each candle gloria makes for a nice effect.


Love,
Ulrika

tisdag 21 juli 2015

Faux mother of pearl

En bakgrund av skimrande pärlemor är enkelt att åstadkomma med bara några enkla verktyg. Lite längre ner i detta inlägg hittar du vad man behöver och hur man gör. Jag har använt mina bakgrunder på kort där jag stämplat med Staz-on för att vara säker på att stämpelmotivet inte smetas ut.

Faux mother of pearl is really easy to accomplish at home, with only a few supplies. Further down in this post you will find a list of supplies and step-by-step instructions. I used my backgrounds for quick-and-easy cards where I stamped the sentiments using Staz-on, to make sure the ink doesn't smear.






Först och främst så behöver du några distressdynor, jag har använt matchande nyanser men det går bra att experimentera och blanda de färger man tycker passar. Själva pärlemoreffekten får man med hjälp av All purpose ink. Man kan blanda olika färger, så länge en av dem har metallic färg. Pappret jag använder är Gloss paper från Ranger. Man behöver en papptallrik eller bullform att ha färgen i, och en liten bit vanlig plastfolie för att dutta ut färgen.

First, you're going to need a couple of Distress ink pads.  used matching colours, but it's perfectly fine to experiment and mix as you please. The mother of pearl effect is achieved using All purpose ink. You can blend colours, just make sure at least one of them contains metallic. The paper is a gloss paper from Ranger. You will also need a paper plate or something else to keep the paint on. And finally a piece of cling film.


Häll lite färg i bullformen. Jag har använt platinum och lättat upp den lite med vit.

Start by pouring a small amount of paint on the paper plate. I used platinum, and added a little white to brighten it up.


Skrynkla ihop plastfolien till en liten boll och använd den som "pensel", och dutta ut färgen på det blanka pappret. Täck inte hela pappret, utan låt en del områden vara utan färg.

Scrunch up the cling film and use it to pat the paint onto the glossy paper. Don't cover it completely, but make sure to leave areas "in between" unpainted.



Nu är det dags att sätta lite färg på projektet! Använd en skumgummidyna eller en Blending tool för att gnussa ut färgen över hela pappret. Man kan ta en lätt fuktig trasa och gå över pappret med efteråt så man får bort eventuella färgrester som fastnat över områdena med All purpose ink.

Now it's time to add some colour to the project! Use a sponge or a Blending tool to carefully add the ink using a circular motion. Use the different colours and make sure you cover the whole paper. If needed, go over the paper with damp cloth afterwards, just to remove and residue of the distress ink over the areas covered with the All purpose ink, which acts as a resist.


Använd Staz-on om du ska stämpla på ytan eftersom den är glatt. Annars kan motivet smetas ut.

Use Staz-on if you want to stamp in top of the background. Since the surface is glossy, you need to make sure to use an ink pad that won't let the ink smear.




Hoppas att du provar, det här är verkligen jätteroligt! :)

I hope you'll give this a try, it's really fun! :)

Love, Ulrika

tisdag 14 juli 2015

Distressed background with acrylic stamp block

Akrylblock som man har för att fästa EZ-monterade stämplar på kan även användas till att göra distressrutor med akvarellkänsla. Här har jag duttat med distressdynor över ett akrylblock, jag använde de små "mini" distress dynorna för att det är lättare att komma åt men vanliga distressdynor fungerar alldeles utmärkt. Sen har jag sprayat lite vatten över färgen på akrylblocket, bara som en lätt dimma. När man sen trycker ner blocket mot pappret så kan man direkt se hur färgen flyter ut och bildar mönster. Det gäller att lyfta upp blocket försiktigt och suga upp pölar med en bit hushållspapper.

The acrylic stamp blocks that are used for EZ-mounted stamps can also be used for making interesting backgrounds. Simply pad the distress ink pads against the acrylic block, a bit randomly and using several colours. I used the mini distress ink pads, but the regular sized ones will do perfectly well. When you're done, spary ever so lightly wit water over the inked block. Pressing it against the paper will allow the ink to spread and create patterns. Carefully lift the block up and use a tissue to suck up any unwanted puddles.


Efter att distressrutan torkat så har jag stämplat över den, och även här har jag använt distressdynor. Grattis-texten har jag däremot stämplat och embssat med guld embossingpulver.

When the background was completely dry, I stamped additional patterns using distress inks. The sentiment is stamped and heat embossed using gold embossing powder.
Love,
Ulrika

tisdag 7 juli 2015

You're a star!

Ibland är det enkla det svåra. Med begränsat material tillgängligt, kanske ute i sommarstugan eller i husvagnen, så får man anstränga sig att få till designen med det man har. Här har jag använt ett enda papper (ett cardstock!), två enkla stämplar och en bit band.

Sometimes the simple is the most difficult. With only a limited amount of material available, maybe in the summer cottage, you just have to do with what you have. For this card, I challenged myself to use only one paper (a cardstock!), two simple stamps and a piece of ribbon.

Just det här kortet skulle till en riktigt stjärna (min son) och jag gillar att enkelheten också gör att kortet känns aningen mer maskulint. Stjärnan är embossad med vitt pulver.

I made this card for a real star (my son) and I like how the simple design also makes the card a bit more masculine. The star is embossed using a white embossing powder.

Love,
Ulrika

tisdag 30 juni 2015

Happy, happy!

En härlig födelsedagshälsning i rosa och guld, där jag har stämplat och embossat på vellum. Det enda knepiga med vellum är hur man fäster det utan att det syns igenom. Här har jag löst det genom att helt enkelt sy fast det på mönsterpappret.

Today's card is a birthday wish in pink and gold, with the sentiment stamped on vellum. One of the tricky things with vellum is how to adhere it without the adhesive showing through. On this card, I solved it by using my sewing machine and adding a simple stitch.


Att embossa på vellum blir liksom extra läckert, dessutom är det ett bra sätt att förhindra att stämpelmotivet smetas ut. Vellum har en glatt yta, så om man inte embossar så måste man använda en dyna som fäster på glatta ytor, exempelvis Staz-on.

The effect of heat embossing on vellum is really cool, and in addition it's a great way of making sure the stamped image doesn't smear. If you're not embossing, then make sure you use a stamp pad that works on smooth and glossy surfaces, like Staz-on.

Love,
Ulrika

tisdag 23 juni 2015

Just because

Ett enkelt kort "bara för att" kan komma till användning när man minst anar det. Bra att ha några på lut alltså! :) Här har jag använt den supersöta igelkott-stämpeln från Reprint och färglagt med distresser. En blev lite kaxigt rosa, helt enkelt "bara för att".

Whenever you least expect, you wish you had a card to hand out - simply "just because". My tip is to create a few and keep them in the stash :) Here I used the super cute hedgehog stamp from Reprint and colored lightly with distress ink. One is pink, "just because". 


Eftersom igelkotten inte har några strikta linjer så har jag valt att färglägga med akvarellkänsla, och den rosa har dessutom fått lite stickles för lite lyx och flärd.

The watercolor style of colouring fits this stamp perfectly, since it doesn't have any strict outlines. The pink one also got some stickles, for some additional flair.

Love,
Ulrika