måndag 22 oktober 2012

In the light from the lamp post

Ute i den gnistrande julnatten med snön sakta fallande står den lille pojken i gatlyktans sken, med famnen full av julgåvor ... Visst är det härlig julstämning i dagens kort! Nu är julkortsproduktionen i full gång och Reprints fina julpapper och klippark gör det lätt att få ihop fina kort.

Out in the cold Christmas night with snowflakes slowly falling ... under the light from the lamp post, the little boy is standing there with his arms full of Christmas gifts ... Isn't the Christmas spirit in today's card wonderful? Finally the Christmas card production is at full speed, and the Christmas papers and cutting sheets from Reprint makes the whole process so much easier.


Närbild på lyktan. Jag färgade en liten bit gul cardstock med Distress ink så att den fick en orange nyans längs ner, monterade pappersbiten under lyktan och duttade dit lite stickles för att få en glimrande effekt. Snöflingorna är stämplade och embossade med vitt.

Close-up of the lamp post. I coloured a small peice of yellow card stock orange on the bottom half, using Distress ink. I mounted the paper under the lamp post and added some stickles just for a nice shimmering effect. The snow is stamped and embossed in white.


Siffrorna är så kallade "Movers and shakers" dies, vilket innebär att man kan placera dem hur man vill på pappret man kör igenom maskinen. Jag satte siffrorna 2 och 4 bredvid varandra så långt ner i hörnet av pappret som det gick. Men man får tänka till så att man sätter dem rätt så det blir rätt när man är klar (lite upp och ner och framlänges-baklänges övning) :)

The numbers are so called "Movers and shapers" dies, which means that you can place them individually anywhere you want on the paper you are going to run through the machine. I put the number 2 and 4 beside each other in one of the corners, you just have to be careful to out them in the right place so they turn out in the right spot when you are done :) 


Hoppas att ni också börjar få lite julstämning!

Kram,
Ulrika

måndag 8 oktober 2012

Pine cone Christmas card

Det här kortet fick Reprints återförsäljare göra på "min" station på träffen förra helgen. Bakgrunden är gjord i omgångar - först en ljus bakgrund med hjälp av distress dynor och vatten på craft sheet, sedan både stämplade och embossade vi snöflingor med clear. Nästa lager använde vi mörkar distress dynor, och till sist färgade vi in kanterna med ytterligare en mörkare nyans.

This is the card that the retailers made at "my" station at the event at Reprint last weekend. The background is made in different steps - first we created a light background with Distress ink pads and misted water. Then we stamped and embossed the snowflakes in clear. And the final layer is the same technique as the first layer, but with darker colours. And finally an even darker shade along the edges, with the Ink blending tool.


Kransen är gjord av tunna pappersband som man sträcker ut och snurrar upp så att de vecklas ut lite. Vi snurrade några varv band i en krans som fästes med röda brads. Kotten är gjord med en die från Sizzix.

The wreath is made from thin paper ribbon, stretched a bit so it folds out and goes a little more "flat". The wreath was then fastned with red brads, like berries. The pine cone is made using a die from Sizzix.


Det är lätt att tappa hoppet efter första steget i bakgrundsskapandet. Men gör inte det! När man lägger till mörkare nyanser och skapar kontrast mellan färgen på snöflingorna och resten av bakgrunden så blir det magiskt vackert!

Don't lose hope after the first couple of steps making the background! By adding more colour and creating a contrast between the light snow flakes and the darker background, you will create an astonishing effect!

Tusen tack alla duktiga kursdeltagare som inte gav upp utan skapade alldeles fantastiska kort!

Kram,
Ulrika