Naughty or nice?

Nu är granen klädd, skinkan griljerad, godiset provsmakat och julklapparna inhandlade. Kort sagt är vi redo för julen. Som vi har väntat! Mina barn bedyrar att de varit snälla hela året, vi får se imorgon om det har lönat sig ...

The Christmas tree has been decorated, the ham grilled, the candy tried and the gifts wrapped. In short, we are ready for Christmas! My kids are confident that they have been good all year, so we'll see tomorrow if this is reflected in the Christmas gifts ...



Denna lilla tomte verkar ganska sur, kanske är han allmänt trött på julen eller kanske bara irriterad på den lilla bjällran i toppen av mössan.

This little Santa's helper seems to be quite cranky, maybe he is just tired of Christmas by now, or simply irritated on the bell at the top of his hat.



Och härmed önskar jag er alla en riktigt God Jul. Ta hand om er och njut av en helg med familj och vänner.

And by this I wish you all Merry Christmas. Tanke care and enjoy this holiday with friends and family.

Love,
Ulrika