A name for the baby

Varje bebis namn väljs med omsorg av föräldrarna. Det är viktigt att det blir rätt, det ska ju ändå hänga med hela livet :) Här är ett kort för att uppmärksamma det märkvärdiga med att en bebis får sitt namn. Ett namngivningskort helt enkelt.

A baby's name is carefully chosen by its parents. It's important to get it right, of course, since it will be carried a whole life time :) Here's a card to celebrate the naming af a baby. 

Det är egentligen inga konstigheter med det här kortet. Vackra papper och ett par rosetter, tillsammans med den fina stämpeln och det är klappat och klart!

There's really nothing special in the creation of this card. Beautiful papers, a couple of ribbons and bows, add a pretty sentiment and you're done!

Love, 
Ulrika

Friendship card

"Vänskap får själen att blomstra" står det på stämpeln, och det är väl bara att instämma. Kanske har du en vän som behöver bli påmind om hur mycket du uppskattar honom eller henne? På detta kort är blommorna i fokus, med en knippe rosor som klättrar över tagen så att det nästan är svårt att se var blommorna slutar och pappret börjar.

The stamped sentiment says "Friendship makes the soul blossom", and who can argue with that? Maybe you too have a friend that needs to be reminded of how important he or she is to you? This card really focusses on the flowers, with a bunch of roses that flow over the tag so it's hardly possible to see where the flowers end and the patterned paper starts.

Rosenbladen har jag klippt ut för hand ur ett mönstrat papper. Alla kanter är skrapade med en Edge scraper för en sliten look. Symaskinen har fått jobba lite, med både rak- och zig-zag-sömmar. De fina "spröten" är ett papperssnöre som jag tvinnat upp för att få tunnare trådar.

The rose petals are fuzzy cut from a patterned paper. All edges are distressed with an edge scraper. My sewing machine got to work a little as well, with both straight seams and some zig-zag. The cute "twigs" are from a piece of burlap twine that I untwined to get thinner strings.

Thanks for stopping by!
Love,
Ulrika

Made with Love

Något hembakat till kaffet är en uppskattad gå-bort present. Här har jag förpackat några syltgrottor i en papperspåse (eller, först i en plastpåse så att det inte ska bli några fettfläckar på papperspåsen). Den söta stämpeln pryder emblemet, och samma stämpel använde jag för att skapa ett "mönster" på själva påsen. Material från Reprint.

Something sweet to go with the "fika" is always a welcome gift. Here I decorated a paper bag for a few raspberry treats (actually, I first put the treats in a plastic bag so they wouldn't leave any grease marks on the paper bag). This sweet stamp was used both as a badge and as a background stamp on the actual bag. All material is from Reprint.

Själva muffinsen stämplade jag en extra gång, färglade med distressfärger (Distress markers + vattenpensel) och fäste ovanpå det första motivet med 3D-kuddar.

The muffin was stamped twice, the second one I coloured with distress colours (markers + water brush) and adhered with foam squares on top of the first stamp.

Blir ni sugna på att baka nu så kommer receptet på hallongrottorna här:

Hallongrottor
Ca 18 st
200 g smör
80 g florsocker
40 g marsansåspulver (kallrörd)
1 g hjorthornssalt
200 g vetemjöl
hallonsylt till fyllning

Kör alla ingredienser utom hallonsylten med kniven i en matberedare. Rulla kulor på ca 50 g. Lägg i muffinsformar. Tryck ett hål med pekfingret och klicka ner lite hallonsylt. Grädda i 180 grader, ca 12 minuter.

Wishing you all a nice "fika"-time!

Love,
Ulrika

Summer gift

Vad passar bättre som en sommargåva än en bok att ligga och läsa på semestern? Här får pocketböckerna sällskap av varsitt bokmärke, så man inte glömmer var man var när man slumrar till i hängmattan ... Allt material är från Reprint.

What would be a better summer gift than a book to read during vacation? Here the books are accompanied by bookmarks, so you don't forget where you were in the book when you dozed off in the hammock ... All material is from Reprint.

Modellen är egentligen väldigt enkel - två lager som hålls fast med en söm längst upp. Förutom att det är så enkelt att göra så är det dessutom ett utmärkt tillfälle att få användning av spillbitar!

The technique is really simple - two layers of paper hold together by a seam along the top edge. Besides being very simple to make, it's also a great opportunity to get a use for those pieces of scrap paper you have laying around!

Bokmärket sätts fast på den sida man är på.

The bookmark simply slides on to the book page.

Dekorationerna är från klippark, där jag valt att klippa ut blommor och blad med en liten sax. Texten stämplade jag på en bit mönstrat papper som jag sydde fast på bakgrunden med en zig-zag söm.

The decorations are from cut-out sheets, where I fuzzy cut the flowers and foliage. The sentiment was stamped on a piece of patterned paper which I then sewed onto the background paper with a zig-zag seam.

Bok och bokmärke är inslagna med Tissue paper från Tim Holtz.

The book and bookmark were then wrapped using tissue paper from Tim Holtz.

Ett litet hjärta av krympplast, med en önskan om en trevlig sommar.

A small shrink-plastic heart wishes the recipient a Nice summer.

Det var allt! Nu tillbaks till hängmattan! :)

That was it for today! Now back to the hammock! :)

Love,
Ulrika