Exploding box with chocolate

Här har jag gjort en exploding box som döljer en god överraskning. Från utsidan anas ingen oråd, locket är romantiskt dekorerat med blommor, pärlor och en skir dubbelrosett av organza. Men lyfter man på locket ...

I made an exploding box that hides a sweet treat. The outside looks perfectly innocent, with romantic decorations of flowers, pearls and a double organza bow. But when you lift the lid ...

... så avslöjas en söt överraskning för mottagaren!

... the inside reveals a sweet surprise for the receiver!

Stämpeln säger precis som det är! Lite choklad skadar inte. I alla fall inte ett par små bitar :)

The sentiment simply tells the truth! A little chocolate won't hurt, at least not just a couple of small pieces :)

Love,
Ulrika

Sweet, sweet chocolate

Lite choklad piggar upp vem som helst, kanske extra uppskattat så här i förkylningstider? Här har chokladkakan fått ett extra omslag, ett dekorerat kuvert av kraft glassine. Allt material är från Reprint. Hjärtat är ett helt vanligt chipboard hjärta, grundat med vit gesso och som sedan fått ett tjockt lager av genomskinlig crackle paint. När det torkat helt så duttade jag på rosa och röd distress stain. Effekten blir superläcker!

A little chocolate can make the day brighter for anyone, especially in these times of colds and flues. This chocolate bar got an additional cover, made from a kraft glassine pocket. All material is from Reprint. The heart is just a regular chip board heart with a white gesso base and then covered in a thick layer of translucent crackle paint. When completely dry, I pressed down pink and red distress stains in the cracks, which made this amazing effect of stained glass!

Kraft glassine är som smörpapper men tjockare. För att få stämpelmotiv att fastna så får man använda en stämpeldyna som fungerar på glatta ytor (som StazOn) eller embossingpulver. Jag valde att embossa med vitt pulver som passar så bra till det bruna kuvertet.

Kraft glassine has a really slick surface, so to get a stamped impression to not smear, you need to use a stamp pad for glossy surfaces, like StazOn, or use an embossing powder. Here, I used white embossing powder since I really like the effect on that brown pocket.

Kanske har du någon i din närhet som skulle uppskatta en bit choklad idag? Gör en snabb gåva! :)

Maybe you know someone who would appreciate a piece of chocolate today? Make a quick little gift! :)

Love,
Ulrika

A box of chocolate

En ask choklad är väl alltid en välkommen gåva! Här har en trekantig ask fått ett omslag av det fina julpappret från Reprint.

A box of chocolate is always a welcome gift. Here I covered a triangular shaped box of chocolate with the wonderful Christmas paper from Reprint.

En tag och ett fång blommor dekorerar ena sidan.

A tag and a bunch of flowers as decoration of one of the sides.

Här stansade jag ut en snöflinga och använde "hålet" som dekoration på tagen. En söm längs kanten och 3D kuddar för att få lite djup. Lite stickles gör snöflingan alldeles väldigt glittrig.

I punched out a snowflake and used the "hole" as decoration on the tag. I added a seam around the edges and mounted it with foam squares to get some depth. Some stickles makes the snowflake really sparkly!

En varm julhälsning!

A cosy Christmas sentiment!

Stämplad och embossad med vitt pulver.

Stamped and embossed with white powder.

Kikar man uppifrån så ser man vad som döljer sig innanför raden av snöflingor. :)

Take a peak on the top of the box and see what's hiding behind the row of snowflakes. :)

Ett fång av blommor och en fin nål som håller rosetten på plats. Jag är helt kär i de nya pappersblommorna, här har jag använt en röd ur förpackningen med rosa/röda blommor.

A cluster of flowers and a pin to keep the bow in place. I am so in love with the new paper flowers, here I used a red one from the pink collection.

Adventskramar,
Ulrika

A little box of chocolate

Den här söta asken fäller man ut på sidorna så att det blir lättare att komma åt pralinerna. Den goa tomtestämpeln är färglagd med distresser. Allt material från Reprint.

The box folds out to make it easier to get to the sweets. The cute little santa stamp is coloured with distress inks. All material from Reprint.
 



Material:
Design paper BoBunny
Flowers: Roses and buds, dark pink
Chipboard heart
Brad Red
Ribbon, satin with dots
Stamp Little Santa

Instructions on how to make the box can be found at Wenches blog.

All the best,
Ulrika

Love overload

Jag fick så mycket inspirerande romantiskt material från Annas Scrapbooking så därför blev det en hel del skapat inför Alla hjärtans dag. Jag kommer att plåga er med fler inlägg på just detta tema. Hoppas att ni inte tröttnar! Här kommer först en altrad ask med chokladhjärtan. Papper från Basic Grey. Som vanligt finns komplett materialbeskrivning på Annas blogg.

I got an amazing amount of inspiring and romantic material from Anna's Scrapbooking, hence the plentyful creations on the Valentine's theme. I will show you more of the lovely crafts in coming entries, I just hope you won't get bored! Here is an altered cbox of chocolate hearts, covered with papers from Basic Grey. As usual, there are complete material-lists at Anna's blogg.







Sen var det den där söta lilla asken som petaloo-blommorna låg i. När blommorna var slut så var jag ju bara tvungen att altra den också! Den är klädd i papper från Prima Marketing. Kanske kan ett bar geisha-praliner passa fint i denna?

Then there was the box that the Petaloo flowers came in. It is such a darling little box, I just couldn't resist altering that as well. Papers from Prima Marketing.

Till sist för denna gången visar jag ett litet biljetthäfte. Biljetterna finns här att ladda ner om du är sugen på att göra ett själv. Typsnitten jag har använt heter GeoSansLight och Gabrielle. Ändra bäst du vill så det blir som du själv tycker.

Last but not least is this matchbook with tickets. The tickets can be downloaded here if you would like to make your own ones. I used the fonts GeoSansLight and Gabriell. Just change the text and sizes as you please.

Till sist vill jag också bara tacka för alla snälla och uppmuntrande kommentarer jag får, inte minst sedan jag blev med i Annas DT. Jag uppskattar vartenda litet ord ni lämnar efter er, och tack vare er så får jag ännu mer inspiration och lust att skapa. Tusen tack och kram till er alla som besöker min blogg!

At last I would like to thank you for all the nice and encouraging comments you leave behind on my blog, especially since I joined Annas DT. I appreicate every single word you write, and thanks to you I get even more inspired and motivated to create more. Thank you so much!

After (two thousand and) eight

Ett tag nu har jag varit sugen på att äta altra en After Eight ask. Det finns en väldigt bra beskrivning på Norska Papirglider och så här blev mitt resultat. Om du ska prova själv så tänk på att välja ett ganska styvt dubbelsidigt papper. Jag använde ett gammalt papper från MME, Signature Suite. Väldigt fint papper som passade bra till en chokladkartong. Viktigt är också att plocka ur chokladen och lägga den högt upp på en hylla eller annat säkert ställe, så att den med säkerhet finns kvar när det är dags att lägga i den igen i den färdiga asken!

For a while now I've been wanting to eat alter a chocolate box. There is a very good tutorial on the Norwegian site Papirglider and this is what my box looks like. If you are going to try this yourself, be sure to choose a heavy doublesided design paper. I used an old paper from MME, Signature Suite. A very nice paper that looked really good as a chocolate box. It is also important to remember to take out the chokolate before you start and to put in a very safe place, to ensure that there is actually chocolate left to put back into the box when you are ready!

Jag vill också passa på att önska er alla pysselkompisar därute ett riktigt Gott och Kreativt Nytt År!

I wish you all a very Happy and Creative New Year!