Pool-crazy

Dottern och hennes kompisar blir som galna när vi kommer upp till Tandådalen på somrarna. Det är Poolariet som lockar, och där fullkomligt bor de hela dagarna, med motvilliga avbrott för lunch och mellanmål. Det syns verkligen på henne på den här bilden att hon är sååååå trött av allt bad och sååååå lycklig över att få vara där. Papper från Imaginisce och Scrapperdashery. Alfabetet är Revolution Washington. Texten är en datorutskrift på vellum.

My daughter and her friends go absolutely crazy every summer when we go to Tandådalen in the mountains. They spend every waken hour having fun in the Poolarium, with very short and reluctant breaks for lunch and snacks. In this picture, you can really see how tired she is, and still so very, very lucky to be there. Papers from Imaginisce and Scrapperdashery. The title is Revolution Washington. The text is written on vellum, with a computer.



Titeln, lackad med Glossy accents.
The title, laquered with Glossy accents.


Vattendroppar, även de gjorda med Glossy accents.
Water drops, also made with Glossy accents.

Keeping it simple

Ett gäng pyssliga tjejer har bett mig visa dem hur man scrappar. Annat pyssel är de vana vid, men just scrapbooking har de inte provat på. Och det är klart att jag gärna visar lite tips och tricks! Det svåra blir att inte ösa på med för mycket teknik på en gång, utan hålla det rätt enkelt. Jag har valt att inte ta med stämpling över huvud taget, utan de får använda papper, sax, utstansat och enkla dekorationer. Dessutom tänkte jag hålla formatet lite mindre, så det blir 8x8 layouter de ska få prova på. Jag har gjort två enkla layouter för att visa vad de kan göra och faktum är att detta är de första 8x8 layouter jag någonsin gjort! Kul format, det ska jag göra igen.

A couple of girls have asked me to show them how to scrapbook. They are used to crafts of different kinds, but scrapbooking is new to them. And of course I want to show them some tips and tricks! The most difficult part will be to keep it simple, and not include too many techniques. I will not even go into stamping at all, but let them use scissors, paper, die cuts and simple decorations. I am also considering using a smaller format, so they will be scrapping 8x8. I have made a couple of layouts just to show them what they can do, and these are actually my first 8x8 layouts ever! I like this format and will definately scrap this size again.

Birthdays

Veckans färger på Pappersvindens blogg är en riktigt rolig utmaning. Just denna veckas färger verkade vid första anblicken som heeeelt omöjlig, men kitet jag fick från Pappersvinden var superhärligt och inspirationen flödade direkt. Det blev en inbunden kalender med en sida för varje månad, att anteckna de viktigaste dagarna på året i - födelsedagarna förstås.

Jag visar bara några sidor här så ni inte blir uttråkade, men alla sidorna är lite olika och dekorerade med något litet urklippt eller stansat, och så lite stickles förstås.

The colourcombo presented weekly on the Pappersvinden blog is really fun. This weeks colourcombo looked really impossible at first sight, but I managed to complete the challenge with a fun kit with material from Pappersvinden's shop. I made a small calendar with one page for every month, with enough space to write down the most important days of them all - the birthdays of course.

These are only a few of the pages - would not want to bore you - but all pages are individually decorated using cutouts, punches and stickles for that extra highlight.

My family

Nu börjar mitt veckopendlande till den Nya staden. Vi ska flytta dit om snart ett år, men mitt arbete har redan börjat där så vi får leva med att jag är borta hemifrån större delen av veckorna. Som en tröst i eländet har jag gjort ett minialbum med bilder på min älskade familj. Albumet är gjort av en "maze book", inbunden med klädda omslag och spiralbindning. I varje ficka finns en liten tag, nu återstår bara att tvinga tonåringarna att skriva snälla saker till sin mamma som jag kan ha och läsa när jag är ensam och uttråkad på hotellrummet ...

I have just started commuting on a weekly basis to a new city far away. We will be moving there in a year, but until then we will have to live with the fact that I am away from home more or less all weeks. To cheer me up when I am lonely and bored in the hotel room, I have created a mini album with images of my dear family. The album is based on a "maze book", with covers and spiral binding. There's a tag in every pocket I am now trying to make my teenagers write nice things on them, that would be relly nice to have when I am away.

Grattis till bebisen

Dagens pyssel blev ett enkelt kort till nyblivna föräldrar. Jag har en nybliven mamma som jag vill gratulera, men det kortet ska gå mer i blått ... *hej Angelica!* Stämpeln är helt underbar, från Alpha Stamps. Swirlsen är Revolutions nya långa snygga 12 tums dies ... mums.

Förresten, jag är ju inte ensam i pysselrummet. Min käre make drogs snabbt ner i scrapbooking-träsket och gör mig sällskap om kvällarna. Hans skapelser kan ni kika på på hans alldeles nystartade blogg, Trent Scissorhands.

Today's creation is a card for a newborn baby. I have a friend who just became a mom, but for her I need a slightly more blue card ... *hi Angelica!* The stamp is just gorgeaous, from Alpha Stamps. The swirl is a die cut from Revolution's new long wonderful 12 inch dies ... yummy.

By the way, my long nights in the craft room are by no means spent alone. My DH was quickly introduced to, and got stuck real deep, in the wonderful world of scrapbooking. Take a look at his creations at his very new and fresh blog, Trent Scissorhands.

Flume Ride

En av semesterns höjdpunkter var ett besök till Liseberg. Alla barnen (min dotter, min son och min käre make) blev som galna i Flume Ride medan jag stod vid sidan och försökte få till ett hyfsat foto. Jag gillar den här bilden, det går liksom inte att ta miste på deras känslor i exakt det här ögonblicket! Den här layouten är mitt bidrag till Lilos utmaning i augustis bloggparty. Utmaningen var att scrappa något på "galen".

One of the highlights from this summer's vacation was a visit to Liseberg, the amusement park in Gothenburg. All the kids (my daughter, my son and my DH) went completely wild in Flume Ride while I tried to get some descent photos of them. I love this picture, there is no mistake in their feelings right in this moment! I made this layout for Lilo's scrap challenge. The challenge was to scrap something on the word "galen" (crazy).

New shoes

När vi var i Karlstad hittade sonen ett par supersnygga skor. De är verkligen läckra och designen är gjord av en tatuerare, Ed Hardy. Ett misslyckat foto på tonåringen när han inte alls vill vara med på bild utan springer iväg visade sig bli ett riktigt bra foto på hans skor! Så kan det gå. Kortet kom väl till användning i Leamons utmaning i Allt om scraps bloggparty. Layouten är gjord efter hennes skiss. Molnen och blixtarna är tagna från skornas design.

When we visited the city of Karlstad, my son bought a pair of really cool shoes, designed by the tatoo-artist Ed Hardy. I tried to take a photo of him, but he ran away and I kind of like how the picture turned out. I used it on this layout that I made for Leamons challenge in Allt om scraps bloggparty. The clouds and lightning are elements used in the design on the shoes.