lördag 23 augusti 2008

My family

Nu börjar mitt veckopendlande till den Nya staden. Vi ska flytta dit om snart ett år, men mitt arbete har redan börjat där så vi får leva med att jag är borta hemifrån större delen av veckorna. Som en tröst i eländet har jag gjort ett minialbum med bilder på min älskade familj. Albumet är gjort av en "maze book", inbunden med klädda omslag och spiralbindning. I varje ficka finns en liten tag, nu återstår bara att tvinga tonåringarna att skriva snälla saker till sin mamma som jag kan ha och läsa när jag är ensam och uttråkad på hotellrummet ...

I have just started commuting on a weekly basis to a new city far away. We will be moving there in a year, but until then we will have to live with the fact that I am away from home more or less all weeks. To cheer me up when I am lonely and bored in the hotel room, I have created a mini album with images of my dear family. The album is based on a "maze book", with covers and spiral binding. There's a tag in every pocket I am now trying to make my teenagers write nice things on them, that would be relly nice to have when I am away.