måndag 20 december 2010

Christmas tree decorations

Jag tokgillar Tim Holtz dies, och den här lilla ramen från Tag & Bookplates har massor av användningsområden. Här har jag vänt den på högkant, lagt urklippsbilder från Tim Holtz serie julpapper emellan, hängt en liten charm längst ner och satt ett band högst upp. Voilà! Lite Distress stickles Rock Candy ger ett perfekt vintageglitter på bilden. Allt material är från Reprint.

I used the bookplate from Tim Holtz die Tag & Bookplates in a slightly different way. I cut out two of them for each decoration, put an image from Tim Holtz collection of Christmas papers in between, a charm in the bottom and a ribbon to hang it up with. Voilà! A bit of Distress stickles Rock Candy gives the image that vintage feeling. All material is from Reprint.



A very tiny Christmas book

Den här lilla boken på åtta sidor har jag vikt av ett papper från Webster's pages som jag skurit ner till A4-format. Jag har använt första versen ur dikten Tomten, den ger så fin julstämning så här några dagar före jul. Allt material är från Reprint.

This tiny little book is made with paper from Webster's Pages. All material is from Reprint.



Fågeln är utstansad med en die från Tim Holtz och Sizzix. Helt underbar, kan användas till så mycket!

The bird is a die cut from Sizzix and Tim Holtz. I love it!















Snart är det jul!

söndag 19 december 2010

December birthdays

Både make och svärmor fyller år i december och det är klart att de måste få handgjorda födelsedagskort! Först ut är makens, som består av två tags som jag färgat in med diverse distressdynor, glimmer mist och sen stämplat hej vilt på. Bokstäverna på framsidan är utstansade i ett sammetspapper, mjukt och gossigt att klappa på.

In December, we celebrate both my DH and my mother-in-law's birthdays. This card, for my husband, is actaully two tags with backgrounds made with distress ink and glimmer mist. A few stamps and we are ready to go. The letters on the front are die cuts from a velvet like paper, very tactile and beautiful.





På insidan en hälsning i utstansade och lackade bokstäver.



Och så en puss på baksidan förstås!

Kisses



Svärmors kort har en kortbas av craft-papper, det gillar jag verkligen. Mönsterpappret är en riktig favorit, det är flera år sedan jag köpte det och jag har ingen aning om vart eller vilken tillverkare det är. Jag har sparat bitar av det som jag använder med andakt!

The cardbase for my mother-in-law's card is of craft-type, which I really like. The patterned paper is an old one from my stash. I love it and I only have a few bits left, which I use only for very special projects.





Sen måste jag bara få visa upp ett kort som inte jag utan min käre son gjort. Jag gillar verkligen hans humor, och det är lika roligt varje gång man får se en ny teckning. Det här kortet har en liten historia - vi har nämligen två katter i hushållet och de är väl vad man lugnt kan kalla ärkefiender. Kitty är en relativt fet kattmadam och dessutom riktigt feg. Lilla Lily å andra sidan, hon är liten, smidig och en riktig retsticka. Sonen gissar att Kitty har härliga drömmar om tänkbara alternativ för att hjälpa Lily på traven över till den andra sidan ...

Now this card is not mine but I just have to show you. My son has the greatest sense of humour and his birthday cards are always a real treat. This card has a special story - we have two cats in the house and they are anything but Best Friends. Kitty is fat, lazy and such a coward. Lily, on the other hand, is small and quick and loves to scare and torture Kitty as best as she possibly can. My son imagines that Kitty dreams happily about different possibilities to make Lily just go away ...



söndag 12 december 2010

Time flies

Tiden går fort när man har roligt och nu är det mindre än två veckor kvar till jul! Jag ligger efter i julkortsproduktionen så idag får det bli ett par snabba kort där ett vackert papper från Webster's Pages står för det mesta av effekten. Allt material är från Reprint.

Time flies, right? It's less than two weeks until Christmas and I am so behind in my Christmas card production. Today I made a couple of quick cards where the beautiful paper from Webster's Pages is the main focus. All material is from Reprint.



En närbild på den fina tomtebilden, den är utstansad ur ett av Tim Holtz julpapper. Sedan har den fått sig ett lager Glossy Accents.

A closeup of the wonderful Santa-picture, punched out from one of the Tim Holtz Christmas papers. I covered it with Glossy Accents.



Jag gillar verkligen det här pappret som har en "frimärkskant" redan från början. Fint att använda bara ett hörn av pappret så här.

I really like the stamp-like edged paper, it's nice to use only a corner of it like on this card.



Rosor, knoppar och en sidenrosett. Stämpeln är guldembossad.

Roses, buds and a silk bow. The sentiment is stamped and embossed with gold.

måndag 6 december 2010

Reflectorcard

Det är mörkt och det knarrar under skorna ... nu i december är det becksvart ute både när jag tar mig till jobbet och när det är dags att åka hem igen. Reflexer är en nödvändighet, och jag tänkte att det kan väl vara bra att skicka med en reflex med julhälsningen så att vännen också får en att fästa i jackan! Allt material (förutom reflexen då) är från Reprint.

It is so dark during December, it is pitch black when I leave home in the morning, and just as dark when I go home in the afternoon. Reflectors are a good thing then, and I thought that I just might add one to a Christmas card so my friend can use one too! All material is from Reprint.



Jag har använt papper från Webster's Pages och Tim Holtz julserie Seasonal, tissue tape från Tim Holtz, band, blommor och brads är Reprints egna, precis som stämpeln med en julhälsning.

I used papers from Webster's Pages and Tim Holtz. Most of the decorations are from Reprint's own brand.



Jag har vikt en liten ask precis lagom stor för reflexen. Den går förstås att öppna så att man kan ta ut reflexen. Hålet, i form av en snöflinga, har jag stansat ut så att man ser glittret från reflexen.

I folded a little box in just the right size for the reflector. It can be opened to remove the reflector. I sed a punch to make the hole where you can see the glitter from the reflector.

Var rädda om er i trafiken - på med reflexen!
Kram!

Rudolf

En tändsticksask med långa tändstickor har fått ett nytt utseende med hjälp av papper från Webster's Pages och dekorationer från Tim Holtz. Både metalldekorationer och utsansade dies från Sizzix är designade av mr Holtz. Allt material kommer från Reprint.

I decided to improve the impression of a plain old matchbox with papers from Webster's Pages and Tim Holtz. All material is from Reprint.



Den ovala utstansade ramen har fått lite stickles "Stardust" och inuti har jag satt en bild från ett klippark ur Tim Holtz pappersserie Seasonal. Metalldekorationerna är också Tim Holtz, och på kortsidan av tändsticksasken har jag dragit en bit av Tim Holtz Tissue tape. Det skrynklade bandet och pärlbradsen är Reprints egna.

The oval frame is a die cut from Sissiz, and inside it is a piece of one of the Tim Holtz' seasonal papers. A bit of stickles for som extra bling.



Klart att Rudolf ska ha en röd och glittrig nos! Stickles "X-mas red" fungerar perfekt ... Stickers från Webster's Pages och lite stickles "Stardust" på stjärnan för extra bling.

Rudolf must of course have a red and shiny nose, so I covered it with Stickles "X-mas red".



Kram!

onsdag 1 december 2010

Small, but sweet, gifts

Jag och Marie tänkte ge lite inspiration till gå-bort presenter i adventstid. Har du några andra tips på vad man kan ha med sig istället för en blomma? Mer inspiration hittar du på Svensk Scrapbooking TV.

Me and Marie wanted to give you some inspiration for hostess gifts, instead of the regular bouquet of flowers. What's your favourite gift? More inspiration is available at Svensk Scrapbooking TV.