24 days in December

Jag har plockat fram spillpapper och diverse dekorationer, för i år ska jag göra mitt allra första December Daily album! 

Lots and lots of scraps of Christmas papers and decorations have been pulled out of their drawers, because this year I am making my very first December Daily album!
 

Tanken är att det ska vara en Instagrambild på ena sidan och lite text på den andra.

The idea is to have an Instagram picture on one side and some journaling on the other.

Jag försöker hålla sidorna enkelt dekorerade, men det tar sin lilla tid ändå. Första december närmar sig med stormsteg och än har jag ganska många sidor kvar att dekorera.

I try to keep the design as clean and simple as possible, but still it takes its time. December 1st is approaching much too quickly!

Föradventskramar!

Pre-adventhugs!

//Ulrika

Embossing and then som more embossing

Julkortsproduktionen är i full gång hemma hos mig, kanske är den det hos dig också? Familjen låter mig spela julmusik trots att det "bara" är november, och det uppskattar jag för det är så mysigt att tända ljus och låta julstämningen infinna sig i pysselhörnan ... Här är en variant på det kort som Marie gjorde på återförsäljarträffen hos Reprint i oktober, med "dubbel" embossing.

The Christmas card production is at full swing in my house, maybe in yours as well? My family let me play Christmas songs on the stereo even though it is "only" November and I really appreciate it. What's better then lighting a few candles and just let the Christmas spirit into the scrap room? Here's another take at the card Marie did at the retailer's weekend we had in October at Reprint, with "double" embossing.

Jag har använt alcohol inks för att få till den mönstrade bakgrunden, och då behöver man en glansig yta annars sugs färgerna in för fort, till exempel glossy cardstock. När bakgrunden är klar så körde jag den genom min Vagabond med en embossingfolder. Därefter drog jag försiktigt med en embossing stämpeldyna över det embossade området och hällde över guldembossingpulver. Om det fastnar pulver på områden utanför så kan man borsta bort det med en pensel. Fast jag tycker inte att det måste vara så petnoga! :)

I used alcohol inks for the coloured background. You need to work on a glossy surface (like glossy cardstock), otherwise the alcohol inks will sink right in to the paper. When the background was ready, I ran it through the Vagabond in an embossingfolder. Then I carefully swiped the raised area with an embossing pad and embossed with gold embossing powder. Any excess powder can be whisked away with a fine brush. Although, I must say I like it when it's not too perfect! :)

I mitten stämplade jag sedan en jultext med svart Staz-on så att den sitter ordentligt på det glansiga underlaget. Längs kanterna stämplade jag sedan med splash-stämpeln och embossade med vitt embossingpulver.

I stamped a Christmas sentiment in the middle, using Staz-on so it won't smear. I used the splash stamp and white embossingpowder for the snow-like effect along the edges.

Love,
Ulrika

Christmas card with hexagons

De superfina julpappren från Reprints egna serie gör praktiskt taget sina egna julkort! Här har jag kombinerat två olika papper på framsidan, och fäst ihop dem med en zigzag-söm.

The wonderful Christmas papers from Reprint's own collection practically makes their own Christmas cards! On this card, I combined two different papers on the front, using a zig-zag stich to attach them.

Julsångerna sjungs av den lilla tösen som jag klippt från en tag (från ett klippark). Söt som en ängel är hon, så hon har fått en chipboardvinge, målad med vit akrylfärg och lite stickles på det.

The Christmas carols are sung by the little girl from one of the cut out sheets with tags. She's sweet like an angel, so I added a chipboard wing which I painted with white acrylic paint and then covered with Stickles Star Dust.

Fina bruna rosor med patina stickles ger en gammaldags känsla. Det randiga bandet har ståltråd i kanterna så det är lätt att göra en snygg rosett. I det bruna pappersbandet har jag knutit fast en akrylprisma.

The smaller size brown roses lightly brushed with Stickles Platinum adds a vintage feel to the card. The striped ribbon has wire along the side so it's easy to make a pretty bow. I attached an acrylic prisma to the brown paper ribbon.

Insidan är också dekorerad med julpapper. Texten God Jul är stämplat och embossat med svart pulver.

I decorated the inside with scraps of the Christmas papers. The sentiment is stamped and embossed in black.

Love,
Ulrika

Snowy Tilda

Den här Magnoliastämpeln är så söt att jag bara inte kunde motstå den. Jag färglägger sällan stämplar, tycker att det är svårt att få till det snyggt. Men den här gången tycker jag att det faktiskt blev helt OK!

This stamp from Magnolia is so sweet that even I couldn't resist it! I rarely color stamped images, I just think it is so hard to get it right. But this time I am actually quite happy with how it turned out!

Jag har färglagt med distresser. I jakten på den bästa tekniken har jag testat att måla med nästan torra superfina penslar och vattenpensel, ibland på torrt papper och ibland har jag fuktat området som jag ska måla med vatten först. För mig funkar vattenpenseln allra bäst, och då behöver jag inte heller fukta området först, det blir inga skarpa kanter ändå.

I colored with distress inks. I've tried a lot of techniques, hoping to find the way that works best for me. I tried using almost dry, superfine brushes, waterbrushes, wetting the area to be painted as opposed to not wetting it ... Turns out that the best technique for me is to use the waterbrush, and not wetting the area first.
 

Det är tydligen väldigt viktigt vilket papper man använder också. För distressmålning passar ett akvarellpapper allra bäst, och jag tror att jag har provat mig igenom de flesta på marknaden :) Jag gillar bäst ett Saunders Waterford som jag köper i stora ark i en konstnärsbutik. De är helt släta och tar mycket fukt utan att ludda och tramsa sig.

Appearantly, it is very important what paper you use. Watercolor paper works best with the distress inks, and I think I have tried most of the available brands and grains. My favourite so far is those large sheets of Saunders Waterford that can be found in artist shops. They are smooth and holds a lot of water without any fuzz.
 

Snöflingan har fått lite stickles star dust på sig, och Tilda står i glittrig snö, en sort som jag inte testat tidigare - Snow-tex. Pysslandet här hemma sker nu till bästa julspellistan på Spotify. Julstämningen kommer krypande! :)

I added a little stickles star dust to the snow flake. Tilda is standing in the snow, a glittery kind that I hadn't tried before - Snow-Tex. So, the Christmas card creation is already taking off, and I listen to the best Christmas playlist on Spotify to really get into the motion! :)

Love,
Ulrika