Chocolate bunnies

Äntligen är det påsk! Godisskålen är full, och en av mina favoriter är chokladkaniner, ni vet de där inslagna i guldpapper och med en liten bjällra runt halsen? Det här lilla kaninskämtet är bland det roligaste jag vet, jag börjar fnissa bara jag tänker på det ... :) Ett enkelt kort att lämna över tillsammans med påskägget, kanske finns det en chokladkanin däri?

Easter is here at last! A lot of sweets are being eaten, and one of my favourites is chocolate bunnies, you know the kind that is wrapped in gold paper and with a little bell around the neck? This little bunny joke is amongst the funniest I know, it really makes me smile just thinking about it ... :) A clean and simple card to give with the Easter egg full of treats, perhaps there's a chocolate bunny in there as well?

De fina rosa Basic Collection pappren från Reprint gör sig fint mot de chokladbruna kaninerna som är utstansade med en die från Tim Holtz. Den prickiga plattan och den vita vågiga plattan bakom är utstansade, med dies från Sizzix. Pratbubblorna har jag skrivit ut på datorn och klippt ut.

The pink crisp and clean papers from Reprint's Basic Collection work perfectly with the chocolate brown bunnies (cut out using a Tim Holtz die). The dotted mat and white scalloped mat underneath are also die cuts, using dies from Sizzix. I used my office printer to print the speach bubbles onto white smooth cardstock and cut them out with scissors.

Hoppy Easter!
Love,
Ulrika

Easter tussie-mussies

Sådana här söta påskstrutar, eller tussie-mussies, fick återförsäljarna göra på "min" station när vi träffades hos Reprint i början av mars. De fick mallar till både en stor och en liten modell. Den lilla är rackarns söt och kan säkert bli jättefin i påskriset!

When we met the retailers for Reprint in early March, they got to make these little darling tussie-mussies at "my" station. They got the templates to both the larger and the smaller size cones. The small ones will look fab in the typically Swedish decorated bouquet of twigs - "påskris"!

Vi skrev ut mallarna direkt på baksidan av Reprints nya A4-papper som alla har riktigt våriga mönster och färger och passar så bra till detta projekt. Vi klippte ut strutarna och stämplade på dem innan vi rullade ihop dem. Vi gick loss med alla möjliga stämplar, blandade påskstämplar med helt andra kit bara för att skapa lite collagekänsla.

We printed the templates onto the backside of the new A4 format papers from Reprint. They are all packed with spring feelings, in both colours and patterns, and are perfect for this project. We cut out the templates and stamped on the cones before we assembled them. We used all kinds of stamps, mixed both Easter stamps with all kinds of patterns and motifs, just to get a collage feeling.

Blommor och band fäste vi sedan när konen var monterad, det är lättare att göra det då, när man verkligen ser vart allt hamnar när ytan inte längre är platt.

The flowers and ribbons were attached after the cones were assembled, when it is much easier to see where everything should go since the surface is no longer flat.

Reprints nya blommor är makalöst fina, och vi gick loss rätt ordentligt på sortimentet och mixade färger och material efter tycke och smak. Bästa limmet för detta projekt är Glossy Accents, eftersom det fäster på i princip alla material och sitter som berget när det väl torkat.

The new flowers in Reprint's collection are marvelleous! We let our selves go crazy bananas and added lots of flowers in different colours and material. The best glue ever for this project is Glossy Accents, since it really bonds well to almost any surface.

Kanske är just dessa rosa pappersrosor mina absoluta favoriter bland alla blommiga nyheter!

These pink roses just might be my absolute favourites amongst the new flowers!

Bunny wishes,
Ulrika

Sweet, sweet chocolate

Lite choklad piggar upp vem som helst, kanske extra uppskattat så här i förkylningstider? Här har chokladkakan fått ett extra omslag, ett dekorerat kuvert av kraft glassine. Allt material är från Reprint. Hjärtat är ett helt vanligt chipboard hjärta, grundat med vit gesso och som sedan fått ett tjockt lager av genomskinlig crackle paint. När det torkat helt så duttade jag på rosa och röd distress stain. Effekten blir superläcker!

A little chocolate can make the day brighter for anyone, especially in these times of colds and flues. This chocolate bar got an additional cover, made from a kraft glassine pocket. All material is from Reprint. The heart is just a regular chip board heart with a white gesso base and then covered in a thick layer of translucent crackle paint. When completely dry, I pressed down pink and red distress stains in the cracks, which made this amazing effect of stained glass!

Kraft glassine är som smörpapper men tjockare. För att få stämpelmotiv att fastna så får man använda en stämpeldyna som fungerar på glatta ytor (som StazOn) eller embossingpulver. Jag valde att embossa med vitt pulver som passar så bra till det bruna kuvertet.

Kraft glassine has a really slick surface, so to get a stamped impression to not smear, you need to use a stamp pad for glossy surfaces, like StazOn, or use an embossing powder. Here, I used white embossing powder since I really like the effect on that brown pocket.

Kanske har du någon i din närhet som skulle uppskatta en bit choklad idag? Gör en snabb gåva! :)

Maybe you know someone who would appreciate a piece of chocolate today? Make a quick little gift! :)

Love,
Ulrika