skip to main |
skip to sidebar
Nu är glada julen slut, det nya året stundar och jag fyller förrådet med grattiskort som jag vet kommer att gå åt som smör i solsken till vårens alla födelsedagsbarn. Det prickiga bakgrundspappret från Reprint har fått lite extra struktur med en blomstämpel i ett par olika nyanser av distressdynor. Själva hälsningen är stämplat på ett vitt slätt cardstock, sedan infärgat med distresser och till sist har samma blomma stämplats även här, i samma nyanser som på bakgrundspappret.
Christmas is over already and the new year is just about to begin. I continue to stock up my stash of birthday cards, which I know will be needed during spring. The dotted background paper from Reprint on this one got some additional texture using a flower stamp along the edges, using two different shades of Distress ink pads. The sentiment is stamped on a smooth white cardstock, which I then coloured with Distress inks. I added the same flower stamp to the edges of this paper too.
Hälsningen är stämplad två gånger, först en gång med en Versamarkdyna (genomskinlig, speciellt för embossing) och direkt därefter med en svart Versafinedyna - en liten bit förskjuten åt ena hållet från det första stämpeltrycket. På med genomskinligt embossingpulver över båda stämpelmotiven, och värm med en embossingfön. När man sedan färgar in pappret med distressdynor så avslutar man med att försiktigt torka av det stämplade motivet med en lätt fuktig trasa så att man får bort eventuell färg från stämpelmotiven (embossingen gör att de fungerar som "resist"). Det vita pappret under det första stämpeltrycket blir som en skugga. Coolt va!
The sentiment is stamped twice, first time using a Versamark ink pad (clear, for embossing purposes mainly) and immediately after that with a black Versafine stamp pad - slightly offset to the first stamp. I embossed them right away using clear embossing powder. When colouring the paper with Distress ink pads, the embossing acts as a resist, and the white paper showing up under the first stamp looks like a shadow. I really like the effect!
Happy New Year!
Love,
Ulrika
Så är det då dan före dan. Förhoppningsvis är ni redan klappade och klara och nu bara inväntar julafton i soffan med en mugg varm glögg och julmusik ur högtalarna. Om inte så kommer här ett sista-minuten tips på en snygg presentask, som passar perfekt att stoppa en liten gåva eller kanske ett hastigt inköpt presentkort i.
So, here we are at last, on the day before Christmas. At least in Sweden, where Christmas Eve is the day of the big event, with Christmas presents and all. I hope that you already did all your shopping and now can just enjoy the Christmas spirit in peace and quiet. And if not, here's a tip for a last-minute-gift-wrap, perfect for a little gift or a gift card.
Jag hittade en mall på nätet för denna ask, på engelska kallas den "pillow box", googla och du hittar massor av mallar att skriva ut. Reprints snygga julpapper från Basic Collection passar perfekt eftersom det är i rätt storlek att stoppa in i skrivaren och skriva ut mallen direkt på baksidan. Några band och blommor, lite rhinestones som bling och paketet är klart!
I found a template online for this pillow box, just google it and you will find lots of printable templates. The Christmas paper from Reprint's Basic Collection is perfect to just slide into the printer and print the template directly onto the back of the paper. Add some lace and flowers, a few rhinestones and the box is ready!
Jag önskar er alla en riktigt God Jul och att ni får lite pysseltid på de lediga dagarna!
//Ulrika
Lite inspiration fick jag allt när det bjöds på skumtomtar häromdagen (som för övrigt är mitt absoluta favoritgodis, alla kategorier!) så här bjuder jag tillbaks, med ett julkort i rosa och rött. Basen är ett rosa cardstock, och de övriga mönsterpappren är från Reprints egna kollektioner.
The Swedish Christmas candy "skumtomtar" (which is my absolute favourite candy, all categories!) has served as an inspiration for this card, in pinks and reds. The base is a pink cardstock and the rest of the papers are from Reprint's own collections.
Den vita "snön" längs de skrapade kanterna är gjord med vit Distress Paint, så otroligt smidigt att applicera färgen med den lilla skumgummitoppen.
The white "snow" along the torn edges is simply white Distress Paint, easily applied using the foam top.
Nu står julen snart inför dörren och du har säkert, precis som jag, massor av "måsten" som ska betas av. Men lite tid går det allt att hitta för en liten pysselstund, och några skumtomtar. Eller hur?
Christmas is just around the corner now, and I am sure you have lots of "have-to-do's", as do I. But let's agree to find just a few minutes for some relaxed crafting, and maybe some candy too. I will for sure treat myself with some "skumtomtar"!
Love,
Ulrika
Nu börjar det dra ihop sig och det börjar bli bråttom att pricka av allt som ska göras innan jul. I år samlar jag listorna på ett och samma ställe i en planeringsmapp i härliga färger!
Christmas is getting closer and there are still lots to do before the holiday starts. This year I try to stay organized in a Christmas planner in wonderfully bright colours!
Jag har använt ett vanligt cardstock som bas, sedan klätt det i ett stort stycke Sticky back canvas som först fått en omgång dylusions sprayer. Några gamla snöflingestenciler hjälpte till att skapa fint mönster i botten, sedan har jag stämplat och stänkt guldfärg lite här och där.
The base is a regular cardstock, on which I adhered a large piece of Sticky back canvas that I first sprayed with Dylusion mists. I had some old snowflake stencils that helped create a nice pattern, and on top I stamped and finally splashed some gold paint.
Framsidan pryds av lite spets och band, en vacker rosa ros och ett par metall charms.
The front is decorated with some lace and ribbon, a beautiful pink rose and a couple of metal charms.
På baksidan sitter bandet fast med en fin röd hjärtebrad.
The ribbon is attached on the back of the planner using a red brad shaped as a heart.
Insidan rymmer tags och listor så jag har koll på allt som ska göras!
The inside holds tags and lists so I can keep track of everything!
Back to the Christmas planning!
Love,
Ulrika
Reprints papper i Basic collection serien är fantastiskt fina alldeles som de är. Men här bestämde jag mig för att blinga till dem lite extra med att stämpla och embossa i guld. Jag valde en av de nya stämplarna från Reprint, den alldeles vansinnigt läckra (och stora!) Millas snöflinga.
The Basic collection papers from Reprint are wonderful just as they are, but here I decided to bling one of the papers up just a bit with some gold-embossed stamps. I picked a stamp from the new stamp collection from Reprint, the absolutely gorgeous, and rather large, stamp - Millas snowflake.
Den söta nallen i julstrumpan är stämplad med en Versafine stämpeldyna och färglagd med distresser och en vattenpensel.
The sweet teddy bear in his Christmas stocking is stamped using a Versa fine stamp pad and coloured with Distress ink and a water brush.
Thanks for stopping by!
Ulrika
Inlägg
