skip to main |
skip to sidebar
Till sist kom då sommaren till Sverige, precis när semestern är slut och jobbet kallar ... då gäller det att hålla kvar vid de ljusa kvällarna och njuta så länge det går. Kanske behöver någon en liten påminnelse om att sommaren fortfarande inte är riktigt slut, så jag skickar ett härligt somrigt kort helt enkelt :)
Finally, summer arrived in Sweden. Unfortunately, it came just when the vacation is over and work is calling. The trick is to make use of the evenings, as they are still light and kind of warm. I just might have a friend who needs to be reminded of this (before the winter depression hits) so I think I'll send a bright and sunny card :)
Den fina pärlkanten är gjord med hjälp att ett prickigt band som är klippt i lagom bitar och fäst med lite lim. Jag har använt en fin stämpel för sommarhälsningen, och en supersmart stämpel för de små textremsorna. Stämpeln är fyrkantig och har en kort text på varje sida, så den går att använda till olika tillfällen.
The pretty edge is made by dotted ribbon, cut into pieces and adhered with just a little glue. I used a pretty summer stamp on the background paper, and a supersmart stamp for the text on the banners. The stamp is actually square, with different short sentiments along each edge so it can be used for different occasions.
Love,
Ulrika
Här har jag använt en av Reprint's nya lövstämplar både som bakgrundsstämpel och som utklippta motiv som jag fäst med 3D-kuddar. Även texten är utskuren och upphöjd på 3D-kuddar.
Here I've used one of the new leaf-stamps from Reprint, both for the background and for the cut-outs, mounted on foam squares to get some depth. The stamped sentiment was also cut out and mounted on foam squares.
Jag har stämplat med distressdynor i färgerna Pumice Stone och Bundled Sage. Det gröna pappret med hjärtan matchar den gröna distressfärgen exakt!
I stamped using Distress ink pads in the colors Pumice Stone and Bundled Sage. The green paper with small hearts matches the green ink pad exactly!
Love,
Ulrika
Distresserna från Ranger (stämeldynor och pennor) är vattenlösiga och erbjuder oändliga användningsområden. Jag älskar att leka med distresser! :) Här har jag använt dem på två sätt. Först direkt på stämpeldynan (blomman), först stämplade jag en gång och sen en andra gång bredvid utan att lägga till mer färg. Det andra stämpalavtrycket blir blekare och ser ut att vara lite längre bort på ängen ... Sen har jag även använt dem för bakgrunden (gräs och himmel). Här duttade jag lite färg på ett craft shett, sprayade vatten på och "doppade" pappret i dropparna för att få en akvarellkänsla.
The distress inks from Ranger (pads and markers) are water soluble and can be used in a million different ways. On this card, I used two different techniques. First, I added ink directly to the stamp and stamped once. Then I stamped a second time just beside the first one which leaves a much softer impression. Then I added some ink to a craft sheet, sprayed it with water to create little droplets and padded the paper right into it to create the sky and grass.
Ofta är akvarellpapper att föredra när man jobbar med distresser, men för dessa tekniker fungerar det bra med ett slätt vitt cardstock. Texten är stämplad med Versafine för bästa tryck och för att det inte riskerar att smetas ut då den är vattenfast.
Usually, I prefer watercolor paper when I work with distress inks, but for both of these techniques regular smooth card stock works just fine. I stamped the text using a Versafine ink pad for best impression.
Love,
Ulrika
Det fluffiga hjärtat är alldeles magiskt i sig själv, och här har det till och med fått ett tillskott i form av en liten älva som landat mitt i.
The fluffy heart stamp is simply magical, and on this card a fairy looks like she just landed right in the middle of it, as if she wanted to add to the enchantment.
Jag har bara använt distrressdynor att stämpla med, till texten har jag använt en beige färg som heter Pumice stone som jag är alldeles särskilt förtjust i. Färgen matchar spetsbandet perfekt, som jag trätt ett sidenband igenom i nästan samma färg.
I used only distress ink pads for the stamping. for the sentiment I used a beige colour called Pumice stone, a real favourite. The colour matches the lace ribbon perfectly, in which I threaded a thin satin ribbon in the same colour through the middle.
Love,
Ulrika
Inlägg
