skip to main |
skip to sidebar
Nu är glada julen slut, det nya året stundar och jag fyller förrådet med grattiskort som jag vet kommer att gå åt som smör i solsken till vårens alla födelsedagsbarn. Det prickiga bakgrundspappret från Reprint har fått lite extra struktur med en blomstämpel i ett par olika nyanser av distressdynor. Själva hälsningen är stämplat på ett vitt slätt cardstock, sedan infärgat med distresser och till sist har samma blomma stämplats även här, i samma nyanser som på bakgrundspappret.
Christmas is over already and the new year is just about to begin. I continue to stock up my stash of birthday cards, which I know will be needed during spring. The dotted background paper from Reprint on this one got some additional texture using a flower stamp along the edges, using two different shades of Distress ink pads. The sentiment is stamped on a smooth white cardstock, which I then coloured with Distress inks. I added the same flower stamp to the edges of this paper too.
Hälsningen är stämplad två gånger, först en gång med en Versamarkdyna (genomskinlig, speciellt för embossing) och direkt därefter med en svart Versafinedyna - en liten bit förskjuten åt ena hållet från det första stämpeltrycket. På med genomskinligt embossingpulver över båda stämpelmotiven, och värm med en embossingfön. När man sedan färgar in pappret med distressdynor så avslutar man med att försiktigt torka av det stämplade motivet med en lätt fuktig trasa så att man får bort eventuell färg från stämpelmotiven (embossingen gör att de fungerar som "resist"). Det vita pappret under det första stämpeltrycket blir som en skugga. Coolt va!
The sentiment is stamped twice, first time using a Versamark ink pad (clear, for embossing purposes mainly) and immediately after that with a black Versafine stamp pad - slightly offset to the first stamp. I embossed them right away using clear embossing powder. When colouring the paper with Distress ink pads, the embossing acts as a resist, and the white paper showing up under the first stamp looks like a shadow. I really like the effect!
Happy New Year!
Love,
Ulrika
Så är det då dan före dan. Förhoppningsvis är ni redan klappade och klara och nu bara inväntar julafton i soffan med en mugg varm glögg och julmusik ur högtalarna. Om inte så kommer här ett sista-minuten tips på en snygg presentask, som passar perfekt att stoppa en liten gåva eller kanske ett hastigt inköpt presentkort i.
So, here we are at last, on the day before Christmas. At least in Sweden, where Christmas Eve is the day of the big event, with Christmas presents and all. I hope that you already did all your shopping and now can just enjoy the Christmas spirit in peace and quiet. And if not, here's a tip for a last-minute-gift-wrap, perfect for a little gift or a gift card.
Jag hittade en mall på nätet för denna ask, på engelska kallas den "pillow box", googla och du hittar massor av mallar att skriva ut. Reprints snygga julpapper från Basic Collection passar perfekt eftersom det är i rätt storlek att stoppa in i skrivaren och skriva ut mallen direkt på baksidan. Några band och blommor, lite rhinestones som bling och paketet är klart!
I found a template online for this pillow box, just google it and you will find lots of printable templates. The Christmas paper from Reprint's Basic Collection is perfect to just slide into the printer and print the template directly onto the back of the paper. Add some lace and flowers, a few rhinestones and the box is ready!
Jag önskar er alla en riktigt God Jul och att ni får lite pysseltid på de lediga dagarna!
//Ulrika
Lite inspiration fick jag allt när det bjöds på skumtomtar häromdagen (som för övrigt är mitt absoluta favoritgodis, alla kategorier!) så här bjuder jag tillbaks, med ett julkort i rosa och rött. Basen är ett rosa cardstock, och de övriga mönsterpappren är från Reprints egna kollektioner.
The Swedish Christmas candy "skumtomtar" (which is my absolute favourite candy, all categories!) has served as an inspiration for this card, in pinks and reds. The base is a pink cardstock and the rest of the papers are from Reprint's own collections.
Den vita "snön" längs de skrapade kanterna är gjord med vit Distress Paint, så otroligt smidigt att applicera färgen med den lilla skumgummitoppen.
The white "snow" along the torn edges is simply white Distress Paint, easily applied using the foam top.
Nu står julen snart inför dörren och du har säkert, precis som jag, massor av "måsten" som ska betas av. Men lite tid går det allt att hitta för en liten pysselstund, och några skumtomtar. Eller hur?
Christmas is just around the corner now, and I am sure you have lots of "have-to-do's", as do I. But let's agree to find just a few minutes for some relaxed crafting, and maybe some candy too. I will for sure treat myself with some "skumtomtar"!
Love,
Ulrika
Nu börjar det dra ihop sig och det börjar bli bråttom att pricka av allt som ska göras innan jul. I år samlar jag listorna på ett och samma ställe i en planeringsmapp i härliga färger!
Christmas is getting closer and there are still lots to do before the holiday starts. This year I try to stay organized in a Christmas planner in wonderfully bright colours!
Jag har använt ett vanligt cardstock som bas, sedan klätt det i ett stort stycke Sticky back canvas som först fått en omgång dylusions sprayer. Några gamla snöflingestenciler hjälpte till att skapa fint mönster i botten, sedan har jag stämplat och stänkt guldfärg lite här och där.
The base is a regular cardstock, on which I adhered a large piece of Sticky back canvas that I first sprayed with Dylusion mists. I had some old snowflake stencils that helped create a nice pattern, and on top I stamped and finally splashed some gold paint.
Framsidan pryds av lite spets och band, en vacker rosa ros och ett par metall charms.
The front is decorated with some lace and ribbon, a beautiful pink rose and a couple of metal charms.
På baksidan sitter bandet fast med en fin röd hjärtebrad.
The ribbon is attached on the back of the planner using a red brad shaped as a heart.
Insidan rymmer tags och listor så jag har koll på allt som ska göras!
The inside holds tags and lists so I can keep track of everything!
Back to the Christmas planning!
Love,
Ulrika
Reprints papper i Basic collection serien är fantastiskt fina alldeles som de är. Men här bestämde jag mig för att blinga till dem lite extra med att stämpla och embossa i guld. Jag valde en av de nya stämplarna från Reprint, den alldeles vansinnigt läckra (och stora!) Millas snöflinga.
The Basic collection papers from Reprint are wonderful just as they are, but here I decided to bling one of the papers up just a bit with some gold-embossed stamps. I picked a stamp from the new stamp collection from Reprint, the absolutely gorgeous, and rather large, stamp - Millas snowflake.
Den söta nallen i julstrumpan är stämplad med en Versafine stämpeldyna och färglagd med distresser och en vattenpensel.
The sweet teddy bear in his Christmas stocking is stamped using a Versa fine stamp pad and coloured with Distress ink and a water brush.
Thanks for stopping by!
Ulrika
Ibland får jag frågan vad man egentligen ska ha dessa trio-tag album till. Jag har inget bra svar och struntar egentligen i det också - de är så himla roliga att göra och bara det är skäl nog att göra några till! Här är ett med jultema för Reprint, där jag lekt vilt med massor av färger som sprider julglädje.
I sometimes get the question what on earth these little trio-tag albums are for, really. I don't have a good answer and I don't really care about having a certain purpose - just the sheer fun of doing them is enough reason for me! Here's one with a Christmas theme that I made for Reprint, where I played with lots of colours that brings me instant Christmas spirit.
Varje tag har fått ett slarvigt tunt lager vit gesso, ovanpå det har jag använt transferteknik och collageteknik, samt stämplat och dekorerat med rhinestones och färgstänk.
Every tag started off with a random and thin layer of white gesso. On top of that, I used transfers, collages, stamps and decorated with rhinestones and splashes of paint.
De fina blommorna tillsammans med en bit röd spets pryder framsidan.
Pretty flowers and a piece of red lace is showed off at the front of the album.
En liten juldikt är stämplad och urklippt rad för rad, med en vers på varje sida. Sidorna sitter ihop med washitape, med lite extra gel medium så att tejpen verkligen ska sitta kvar.
A Christmas message was stamped and cut out row by row, and then adhered onto the pages. The tags are attached using washitape, with some gel medium as extra adhesive to make the tape really stick.
Christmas is getting closer! Bring on the cheer!
//Ulrika
Artist Trading Cards är unika kort som man byter med andra likasinnade. Jag hade förberett ett helt gäng kort i ATC-storlek av akvarellpapper, att användas när andan faller på. Mitt i julkortsproduktionen fick jag syn på högen med tillskurna kort och tänkte att de kommer nog att passa perfekt även på julkort! Just denna typ av bakgrund som jag gjort med distresser och vatten är perfekt att göra på akvarellpapper, men det fungerar även med vit cardstock.
Artist Trading Cards are unique cards to be traded with other crafters. I had prepared a whole bunch of ATC sized cards in watercolor paper, to be used whenever I would get the urge. Which I actually did during the Christmas card production! The type of background that I did, using Distress ink and water, is perfect on watercolor paper, but regular white cardstock will also work.
På det första kortet stämplade jag en enkel stjärna med embossingdyna och embossade med vitt pulver. Sedan strök jag ut lite blå distressfärg från en dyna på mitt craftsheet, sprayade över lite egengjord glimmermist och drog sedan kortet genom färgdropparna. Resultatet blir alltid härligt oförutsägbart med denna teknik!
For the first card, I stamped a simple star with embossing ink, then heat embossed it using white powder. I smeared some Distress ink on my Craft sheet and sprayed some home made glimmer mist over the ink. I dragged the card through the droplets, and the result was, as always with this technique, wonderfully impredictable!
Fågeln stämplade jag på en bit akvarellpapper, klippte ut och målade med distresser och vattenpensel.
The bird was stamped on a water color sheet, fussy cut and painted with Distress ink and a water brush.
Det andra kortet är gjort på precis samma sätt, det är bara stämplarna och färgerna som är annorlunda. Den egengjorda glimmermisten gör jag i en Mini mister med en knivsudd Perfect pearls och vatten nästan upp till kanten. Allt man sprayar blir härligt glittrigt!
The second card is done in exactly the same way, just using different colors and stamps. In case you plan to make your own glimmer mist, this is how I do it: A little Perfect pearls in a Mini mister, fill her up with water, give it a shake and you are good to go. Everything sprayed will get wonderfully sprakly!
Lite stickles på ängelns vingar ...
Some Stickles on the angel's wings ...
Keep calm, Christmas is coming!
/Ulrika
Böcker är alltid välkomna presenter, så även till jul. Gör årets julböcker lite extra personliga med handgjorda bokmärken, jag lovar att det blir uppskattat!
Books are always appreciated gifts, also for Christmas. Why don't you make this years holiday reading a bit more personal by adding your handmade bookmarks?
Bokmärken behöver av naturliga skäl vara så platta som möjligt, så vackra papper och stämplar utgör perfekta dekorationer. Den här modellen består av en fram- och en baksida som hålls ihop endast av en symaskinssöm längs ena kortsidan.
Bookmarks obviously need to stay flat, so pretty papers and stamps are the perfect decorations. This model consists of a back- and a frontside, held toghether by a simple stitch along one of the short edges.
Här ser man själva principen - man sticker in boksidan mellan bokmärkets två lager.
Here you can see how the bookmark is used, just slide the book page in between the two layers of the bookmark.
Tittar du noga så ser du att de utstansade snöflingorna (från en Tim Holtz die) gnistrar precis som sig bör. De har fått ett lager stickles innan de fästes med raksömmen.
Look closely and you will see that the snowflake (from a Tim Holtz die) actually glistens, just as it should. I added some stickles before adhereing it to the bookmark.
Nå, känner ni inte hur julstämningen börjar komma krypande så sakteliga? :)
Kram,
Ulrika
I mina hemtrakter i Värmland har vi fortfarande höst. Det är faktiskt ovanligt varmt och vi väntar på morgonfrosten som aldrig kommer men passar på att njuta av vackra höstpromenader och lövhögar att sparka i. Höstfärgerna på Reprints papper är härliga, och matchar fint till det grårandiga pappret från deras Basic Collection.
Where I live, we still have autumn. It is actually unusually warm still and we are waiting for the morning frost that never comes. But we seize the moment and enjoy nice long walks and heaps of leafs that just can't be bypassed but has to be walked right through. The autumn colours in Reprint's paper are wonderful, and they match perfectly with the greystriped paper from their Basic Collection.
Textstämpeln är embossad med guld. En av de nya blommorna och ett par löv räcker som dekoration.
The sentiment is embossed with gold embossing powder. One of the new flowers a couple of leafs are all it takes for decorations.
Thanks for stopping by!
Love,
Ulrika
Jag har lekt lite med min Gelli plate och gjort ett Halloweeninspirerat tag album. Efter några olika lager tryck på plattan hade jag många tags att leka med. Bland annat använde jag en ustansad pumpa (från en Tim Holtz die) som mask.
I wipped out my Gelli plate and eventually created this Halloween-inspired tag album. After a few layers of prints using a pumpkin die from Tim Holtz as a mask, I had quite a few tags to play around with.
Jag använde tre tags till albumet och satte ihop dem med washitape. Spray, stämplar och dekorationer pryder både fram och baksida. Bokstäverna har jag haft i hundra år men aldrig hittat någon bra användning för. Men här funkade de perfekt!
I used three tags for the album and put them together using washitape and then added some spray, stamps and a few decorations to both front and back of the album. The letters have been around in my scrap room forever but I never found a good use for them until now.
Baksidan. Huvva för spindlar, men jag hade ett gammalt foamstamp set från Heidi Swapp (om jag inte missminner mig) som passade så bra. Fast jag ryser lite när jag tittar på just den här sidan.
This is the backside. I really don't like spiders at all and this one really gives me the chills. But an old foam stamp set (from Heidi Swapp I believe) contained a spider stamp and it just fitted perfectly here.
Här och där skvätte jag på lite bling i form av orange paljetter som jag köpte för många år sedan. Nu hade de mognat tillräckligt länge i lådan så det var dags att plocka fram dem.
A few sprinkles of bling is always right, even on a not-so-sweet project. Here I used some sequines that I had in my drawer for ages, waiting for the perfect project.
Insidan.
And the inside.
Tagen är från IKEA (!). Ett fynd!
The tag is from IKEA (!). What a bargain!
Ser ni pumpans ansikte? En av stämplarna passade perfekt i mönstret som skapades med hjälp av en utstansad pumpa.
Can you see the pumpkin's face? One of the stamps was the eyes and mouth of a carved pumpkin, and it fitted perfectly on the pattern from the original gelatin print.
I leken skapades även dessa tryck, som jag inte har bestämt riktigt vad det ska bli av än.
I also created these prints but haven't decided just what to do with them yet.
Om ni firar Halloween så hoppas jag att ni får en riktigt läskig kväll! Eeeek!
I wish you a really spooky Halloween!
Moahahahaaa,
Ulrika
På höstens återförsäljarträff hos Reprint fick butikerna jobba hårt vid min station. Tre snabba julkort skulle skapas inom loppet av 1,5 timme. Mina "elever" slet så svetten lackade men ack å fina deras kort blev! Vi använde Reprints fina julpapper, både från Basic collection och dubbelsidiga 12 tumspapper - och så en massa fina dekorationer förstås.
I had the retailes work very hard at this autumn's event at Reprint in Falkenberg. They had 1,5 hours to finish three Christmas cards. My "students" managed to create the most beautiful cards and made me so proud! We used the new papers from Reprint, both from the Basic Collection and from the double sided designpapers - and an awful lot of new decorations of course!
Den fina klipparksbilden ramas in av en fanérdekoration som passar perfekt i storlek. Fanérramen på bilden är infärgad med vit Distress paint, men vi upptäckte även att det blir supersnyggt att embossa, Vi testade både vitt, patina och guldfärgat pulver och alla blev superläckra.
The sweet image from one of the cut out sheets is framed by a perfectly fitted chipboard frame. The frame on the image is painted with white Distress Paint, but we also quickly discovered that a little embossing powder really makes them gorgeous, we tried both white, gold and platinum embossing powders.
Nästa kort har en lite mer shabby stil, med rivna, infärgade kanter som rullas upp för att visa det underliggande röda notpappret.
The next card is more of "shabby" look, with torn and distressed edges, rolled up to reveal the red sheet of notes underneith.
På det sista kortet lekte vi loss med embossingpulver. Vi gjorde en trippel embossing på chipboardhjärtan, det förta lagret görs med en valfri färg "vanligt" embossingpulver. Ovanpå det la vi två lager klar UTEE, och direkt efter det sista lagret smält så tryckte vi dit en stämpel. Det blir en härlig glasliknande effekt!
For the third and final card, we really went crazy bananas with embossing powders. We did a "trippel embossing" on chipboard hearts, where the first layer is made using any colour of embossing powder. Then follows two layers of clear UTEE, and in the same moment as the final layer melts, we quickly pressed down a stamp in the hot melted UTEE. This gives you the most amazing glass like effect!
Här är några olika varianter av trippelembossing - har man väl börjat så är det svårt att sluta! :)
Here a few varieties of trippel embossed chipboard shapes - once you get started, it's really hard to stop! :)
Looking forward to the next retailers event already!
Love,
Ulrika
Idag fortsätter julkortsinspirationen! Här är ett krispigt julkort i vitt och isigt blått. Kortet är sparsamt dekorerat och Reprints vackra papper gör det största jobbet. Det röda i pappret plockas upp i den röda symaskinssömmen och de röda färgstänken, som är gjorde med All-purpose ink och en pensel.
The Christmas card inspiration continues! Here's a crisp white and pale blue card with only a few decorations. The beautiful design paper from Reprint gets to do all the hard work! The red in the paper is picked up in the read seam and in the red splashed, made using a brush and All-purpose ink.
Texten är stämplad och embossad i vitt på vit vellum. Älskar effekten! Även snöflingan i chipboard fick sig en omgång med vitt embossingpulver för en riktigt snöig look.
The sentiment is stamped and embossed in white on vellum, I just love that effect of white-on-white! The chipboard showflake also got a layer of white embossing, which really gives it a snowy look.
Thanks for stopping by!
Love,
Ulrika
Här är ett par härliga tags att fästa på julklapparna eller kanske hänga i granen som dekoration. Själva motivet är från ett av Reprints klippark, så det mesta av jobbet består i att få till en skimrande bakgrund och att fästa dit några dekorationer.
Here are a couple of shabby and cute tags to go on Christmas gifts or maybe even as decorations in the tree. The image are cut-outs from Reprint, so the main work is to make the shimmering backgrounds and add a few decorations.
På denna tag stämplade och embossade jag i guld direkt på bilden.
On this tag, I stamped and embossed in gold directly on to the image.
Här anar man silverskimret i bakgrunden som jag gjorde genom att dutta distress ink på ett craft sheet, addera några droppar all-purpose ink och lite vatten sprayat över. Jag drog en vanlig shipping tag genom färgen och fick till denna härliga bakgrund.
Here you can see the shimmer in the blue background, which was easily made by swiping off some Distress ink on a Craft sheet, adding a couple of drops of All-purpose ink and spraying a little water to get it a bit wet. I dragged the shipping tag through the ink and this is the result!
På den här tagen använde jag en bit av ett band som julhälsning. Bandet är fäst med hjälp av en Tiny attacher.
Here I used a piece of a cotton ribbon for the Christmas sentiment. The ribbon is attached using the Tiny attacher.
Banden har jag vikt omlott och sytt en söm rakt över. Några blommor och halvpärlor som dekoration.
I added a seam straight over the folded ribbon. A few flowers and half pearls are used as decorations.
Thanks for stopping by!
Ulrika
Det här en av mina favorittekniker, att "färglägga" ett stämplat motiv med Distress stains. Det blir inte på något vis exakt eller prydligt, men genom att först embossa det stämplade motivet så får man pölar av färg att hålla sig inom ett begränsat område. Sen att det rinner lite utanför och stänker och har sig - det tycker jag bara bidrar till akvarellkänslan.
This is one of my favourite techniques - to "colour" a stamped image with Distress stains. It is not a very precise or exact technique, but by heat embossing the stamped image, you "force" the fluid Distress stain to stay within a certain area. The fact that the colour bleeds and splashes a bit just adds to the "watercolour" feeling.
Här ser man att jag använt en ljusrosa färg på ängelns ansikte, en blå till bakgrunden och sen grön till God Jul-skyltarna och stämpeln. På bakgrundspappret har jag stämplat och embossat en splashstämpel med vitt, så att det blir lite snö-känsla.
Here you can clearly see that I used a light pink colour for the angel's face, a blue for the background and green for the banner and stamp. I stamped a splash stamp on the background paper (regular cardstock) and embossed in white for a snowy feeling.
Love,
Ulrika
Inlägg
