Simply Merry Christmas

Ibland är det enkla gott nog. Här har jag stansat ut God Jul med QK Finale, gjort blänk med vit Soufflé penna och lackat med Glossy accents. Stansat ut järneksblad med QK "Holly" och monterat hela härligheten på ett metallic CS som jag embossat prickigt i Cuttlebugen. Bling CS som kortbas. Inga chalkade kanter, inget stickles (nä, jag är inte sjuk, fick bara ett anfall av minimalism!).

Sometimes the simple can be just as beautiful. The words God Jul (Merry Christmas) are QK Finale diecuts, marked with a white Soufflé pen and covered with a coat of Glossy accents. The holly is also a QK diecut. The mat is a metallic CS, embossed with dots in the Cuttlebug. Bling CS as card base. No distressed edges, no stickles (no, I am not sick, I just had a sudden urge for minimalism!).

Tag pocket Christmas card

Jag har sett olika varianter av dubbelt tagpocket kort gjort av ett helt 12x12 designark. Med den här vikningen blir det två fickor och en hel insida. Dekorationspappret med girlangen och "topparna" på tagsen är från julpaketet på Pysselparadiset. Julblomman är en QK die som jag fick låna av goa vännen Eva. Texten "God Jul" är en stämpel från Annas Scrapbooking, den fanns med i en jättehög med stämplar som jag vann på deras blogg.

I have seen different kinds of double tag pocket cards made from one sheet of 12x12. This version makes two tag pockets and an inside space as well. The designer paper with the garland and the top of the tags is from the Christmas kit at Pysselparadiset. The Christmas flower is a QK die that my dear friend Eva lent me. The text "God Jul" is one of many stamps that I won from Annas Scrapooking.

Masked background

Jag har en blommask från Heidi Swapp som jag inte riktigt kommit på hur jag ska använda. Här är ett försök, där jag helt enkelt svampat med Distress ink Vintage photo runt masken. Julstämpeln är från Panduro, färglagd med distresser (ja, jag övar än ...). Notera också att jag provat punchinella, det är en bit som blev över av julpaketet som jag fick att skapa av för Pysselparadiset. (Det gick att få ut hur mycket som helst av det kitet, jag ska visa mer sen.)

I have a flower mask from Heidi Swapp that I have been trying to use in different ways. Here I simply sponged Distress ink Vintage photo around the mask. The stamp is from Panduro, coloured with distress refill inks (yes, I am still trying to learn ...). Note that I have used punchinella, it's a piece that I had left from my Christmas kit from Pysselparadiset. The kit is really packed with goodies, I will show you more of what I did with that later.

Boo! to you

Jag blev övertalad av duktiga Tinto att vara med på en ATC swapp med Halloweentema på pyssel.net. Det var superkul! Formatet är så pyttigt att det kräver lite fundering innan man sätter igång, men jösses så roligt det var! Nio stycken likadana blev det, och jag har precis fått tillbaks alla andras små konstverk och de är verkligen superfina!

My friend Tinto lured me into joining an ATC swapp with Halloween theme at pyssel.net. It was really fun! The format is so small that it takes some consideration before you start, but it was no problem once you got used to it. I made nine similar copies for the swapp (one is for me to keep) and I promise you that the others were really gorgeous!



Fladdermössen har jag klippt ut på frihand. "Diset" runt månen är en stämpel från See D's som jag embossat med clear. Bokstäverna är CB You're not the boss of me lackade med Glossy accents. Orange paljetter fick bli ögon, med en droppe orange stickles i mitten.

The bats are cut with scissors. The cirlce around the moon is made with a stamp from See D's and clear embossed. The letters are CB You're not the boss of me with a coat of Glossy accents. Orange eyes with a dot orange Stickles.

Paper bag card, Christmas style

Påskort ser så läckra ut, och när jag fick med mig några överblivna bruna papperspåsar från jobbet så passade jag på att prova ett själv jag också. Det var verkligen superkul! Jag gjorde ett påskort i julanda, tänkt som ett extra arbetat julkort, med plats för hälsning på insidan och mitt allra bästa recept på saffranskaka i fickan som blir längst bak i kortet. Stämpeln "Gnistrande vinter hälsningar" är från Inkido.

Brown paper bag cards look really cool, so when I got a few left over paper bags home with me from work, I tried to make one too. It was really fun! My paper bag card has a Christmas feel to it, the idea is to use it as an extra nice Christmas card, with room for a message on the inside and my very best recipe for saffron cake in the back pocket. The stamp "Gnistrande vinter hälsningar" is from Inkido.

Take away the camera!

Det här fotot gillar inte dottern. Så är det oftast med foton på henne, hon vill inte vara med på bild helt enkelt. Självklart vill jag ha foton på mina barn, men då är det smygfotografering som gäller. Med teleobjektiv kommer men nära fast man är långt borta, och just så fotade jag den här bilden. Tyvärr upptäckte hon mig (som smög som värsta Paprazzin i buskarna) och fick årets argaste blick genom linsen. "Men mamma, nej!" syns det så väl att hon säger. Pappren är från Prima Marketing, ett riktigt favoritmärke.

My daughter doesn't like this picture. In fact, she rarely likes any pictures I manage to take of her. It's easier to get close with a tele photo lens, which is how I managed to get this shot (sneeking around in hte bushes like some Paprazzi). Unfortunately, I was discovered and got the angriest face of the year through the lens. "But mummy, now!" she shouted. The papers are from Prima Marketing, one of my favourite brands right now.

Finally!

Den senaste tiden har jag engagerat mig i ett härligt projekt, en kreativitetsarena av alla och för alla. Skrotboken heter den, kom gärna och hälsa på! http://skrotboken.blogspot.com/



I have spent the last couple of weeks partly engaging in a creativity project called Skrotboken. It is all in Swedish, but you are of course welcome to join us anyway. Images don't speak any language, and there will be plenty of those! http://skrotboken.blogspot.com/

Just a little book

Jag vet inte riktigt vad man ska kalla det här - kort, minialbum, häfte ... men ljuvligt är det i alla fall, tack vare de underbara papperen från Cosmo Cricket. Inuti finns en tagpocket och en utvikbar extra sida med plats för text eller vad man nu vill. Jag har ingen mall utan mätte och skar lite som jag tyckte.

I don't know whether this is a little book, a card or a mini album ... but the papers from Cosmo Cricket sure help whatever it is to look just lovely. Inside, there is a tag pocket and a folded extra page with room for a sentiment or something else. I don't have a template for this, I just cut and folded as I went along.

Clear Seasons Greetings

Genomskinliga ark ger så härlig 3D-känsla! Jag har provat att torrembossa tidigare och det blir alltid fint resultat. Idag tänkte jag prova om arket håller för heat-embossing och det kan jag meddela att det gör det INTE. Det blev en rätt kul krullig effekt på arkets kanter, men det var liksom inte det jag var ute efter. Istället använde jag vit Staz-on som fungerar väldigt bra att stämpla med på glatta ytor och skapade frostnupna grenar bilngade med Stickles. Pappren är från förra årets julkollektion från Basic Grey. Eftersom jag alltid köper för mycket papper så har jag kvar en del som faktiskt är lika fina i år.

Clear sheets give the best 3D-effect! I have dry-embossed clear sheets before, and that always turns out so great. This time I wanted to heat-emboss, but that didn't turn out as great. There was a quite funny curly effect aound the edges of the clear sheet, but that was not what I was trying to acheive. Instead, I used white Staz-on which is great for glossy surfaces, and stamped the branches, and made them frosty with Stickles. The papers are last year's Christmas collection from Basic Grey. Since I always by too much paper, I still have a bunch that are just as beautiful as last year.

Don't look down!

För några år sedan gick liften uppför Hundfjället även på somrarna och då passade vi på att åka upp (för det är ju så jobbigt att gå :)) och åkte rodel nerför hela berget. Läskigt att åka upp, men riktigt, riktgt roligt att åka ner. Jag visste inte att det bodde en fartdåre inom mig! Jag har försökt att dra ut bakgrunden från fotot, med himmel, berg och natur.

A few years ago, the lift at Hundfjället was still running during the summer. We took the lift all the way up on the mountain, and went by rodel down. It was as scary to go up as it was fun to go down! I tried to extend the sky, mountains and nature from the photo in this layout.