It´s about love

Jag fortsätter på kärlekstemat för Annas Scrapbooking. Jag fick uppdraget att skapa något med detta härliga Cascade album från Kaiser Craft, och då passade den här fina dikten av Anna Irekvist så bra.

The love theme continues here and at Anna's Scrapbooking. Anna asked me to do something with this wonderful Cascade album from Kaiser Craft, and I thought a sweet little love poem by Anna Irekvist would fit perfectly.



(And no, I will not even try to translate this poem. Wouldn't want to ruin it ...)

Det handlar om värme

Det handlar om fingertoppar
Och om händer som vill bo i varandra.
Om att springa skrattande genom ösregn
Att göra fruktsallad och fläta ord
Och att dricka te tillsammans när nätterna förvandlas till morgon

Det handlar om tankeläsning
Och om smulpaj och bubbelskum
Om att gå i mörker och titta på stjärnor
Att inte behöva blunda för att våga få plats
Och att blåsa luft i varandras lungor tills bara skrattet finns

Det handlar om ögonskimmer
Och om glitter och såpbubblor
Om att ligga stilla och lyssna till varandras hjärtslag
Att tala samma språk och samma tystnad
Och att vara tryggt inlindade i stora luddiga närhetsfiltar

Det handlar om tvåsamhet som inte river sönder
Och om att minnas hur man andas
Om varmfamnar och enkelhet
Att gömma sej i tält av mjukhet tillsammans
Och att veta att &-tecknet mellan du & jag
egentligen är ett bindestreck

Av Anna Irekvist



Jag målade kanterna på albumet med rosa akrylfärg innan jag klädde det med papper från Prima Marketing (mmmm...) och Inkido. Bokstäverna är Grungeboard, Harlequin, målade med vit akrylfärg och blingade med stickles.

I painted the edges of the album with pink acrylic paint before I covered the pages with papers from Prima Marketing (mmmm...) and Inkido. The letters are Grungeboard, Harlequin, painted with white acrylic paint and blinged with stickles.

Stämpeln på baksidan är från Reprint, jag stämplade rosa och ritade halva konturen med en smal svart penna för att får lite djup i texten.

The stamp is from Reprint, I used a pink stamp pad and drew the contour with a fine black marker to get some depth in the text.