Angels in an exploding box

Vi firar årets sista dag med en söt liten exploding box, där ett enda ark cardstock (12 tum) räcker till både ask och lock. Asken är vikt av ett papper med måtten 21 x 21 cm, och locket av 9,5 x 9,5 cm.

Let's celebrate the very last day of this year with a tiny exploding box, where one single sheet of cardstock (12 inches) is enough to make both box and lid. The box is folded by a sheet measuring 21 x 21 cm, and the lid from 9,5 x 9,5 cm.

På locket har jag dekorerat med en urklippt bild ur ett av Reprints fina designark. Både blommor och änglavingarna glittrar av stickles. Jag har använt Stardust, den har ingen egen färg utan reflekterar den färg som är under vilket gör att den passar på precis allt!

I decorated the lid with a fuzzy cut image from one of the gorgeous papers from Reprint's own collection. Flowers and the angel wings are glistening from a coat of Stickles. I used Stardust which hasn't got any color of it's own but reflects the colors that it is applied on, making it perfect for practically any paper or pattern!

På de små mellanväggarna har jag stämplat upprepade gånger med en riktig favoritstämpel, en blomma med mycket stämpelyta som gör den perfekt för att skapa egna mönsterpapper.

I stamped repeatedly with one of my favourite stamps, a flower with a lot of rubber surface, on the inside of the box.

I botten av asken gömmer sig ett par änglar som även de är urlippta ur samma ark som änglarna på framsidan, men här är de i mindre upplaga. Här skulle man såklart kunna lägga en fin pralin eller en annan överraskning! :)

Yet another couple of fuzzycut angels (from the same design paper) are hiding in the bottom of the box. One could of course place a nice piece of chocolate or some other sweet gift here instead! :)

Så här ser asken ut uppifrån när man viker in mellanväggarna.

This is what the box looks like once the walls are folded up.

Och med denna lilla explosion önskar jag dig ett riktigt Gott 2013!

And with this little explosion I wish you all a really Happy Year of 2013!

Love,
Ulrika

Using a sketch

Jag går verkligen igång på skisser, och Lillblommans fina skiss för December lockade direkt! Så här blev mitt kort:

I really like using sketches, and when I saw Lillblommans sketch for December, I just had to give it a go. Here's the result:

Helt underbart att få gå loss bland spillpapper och diverse material ... en utstansad "rosett" har fått härligt gnistrande glasglitter längs kanterna (bilden gör det tyvärr inte rättvisa!). Jag har haft glittret länge men inte haft nåt bra tillfälle att använda det. Banden är fastsydda med hjälp av symaskinen, sydde helt enkelt lite kors och tvärs :)

I used some scraps of paper and other material ... a punched out "rosette" got some sparkle around the edges with real glass glitter (unfortunately the picture doesn't do it justice!). I've had it for some time but not got a chance to use it until now. The ribbons are fastened with a seam, or actually lots of them, running back and forth over all three ribbons.

Och här är skissen:

And here's the sketch:

God fortsättning, hoppas du hittar lite pysseltid om du är ledig!

Love,
Ulrika

Merry Christmas!

Så är äntligen julafton här! Hoppas att ni får en lugn och skön julhelg tillsammans med era nära och kära.

At last Christmas is here again! I hope that all you will have a nice and quiet Christmas together with family and friends.

Fyra ljus tände vi igår, här är ett kort som jag gjort med mycket distresser och favoritstämplar från Anette Blåberg. Perfect pearls mist ger så fint skimmer!

We lit four candles yesterday, here's a card where I used a lot of distress inks and my favourite stamps from Anette Blåberg. The Perfect Pearls mist gives such a nice sparkle!

Kram till er alla!
XOX
/Ulrika

The stars are brightly shining

Så här dan före dopparedan är mångas hem redan julpyntade och mysiga med tända ljus och glittrande gran. En skimrande canvastavla hjälper till att förhöja julstämningen hemma hos mig, den var snabbt gjord med hjälp av ett superfint julpapper från Reprints egen kollektion.

Christmas is just around the corner and many homes are already decorated and cozy with burning candles and glittery trees. This shimmering canvas adds to that feeling in my home. It was really quick to make, with one of the gorgeous papers from Reprint's own Christmas collection.

Pappret är fäst på en vanlig vit canvasram med gel medium, både under och ovanpå pappret (för att undvika blåsor). Hela pappret och kanterna fick en strykning av vit akrylfärg utspädd med vatten så att pappret fortfarande syns igenom. På de ställen där det ändå blev för tjockt med färg så torkade jag bara bort lite med en fuktig trasa. Kanterna och stjärnorna är täckta med ett generöst lager Distress stickles Rock candy och det gnistrar som aldrig förr!

The paper is adhered to the canvas with gel medium, both under and on top of the paper (to avoid bubbles). I then painted a white acrylic wash to the whole thing, both edges and all over the paper. I diluted the paint to a wash, so that the patterned paper can still be seen. The edges and the stars are covered with a generous layer of Distress Stickles Rock Candy and are as sparkly as they can get!

Bokstäverna är utstansade ur ett annat av Reprints julpapper, fastlimmade och sedan lackade med Glossy Accents.

The letters are punched out from another of Reprint's papers, glued in place and covered with a layer of Glossy Accents.

Just nu kokar tomtegröten på spisen hemma hos mig och hela huset doftar av pepparkakor och julgodis. Det ska bli härligt med julledigt tillsammans med nära och kära. Jag önskar dig och din familj en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År. Hoppas att vi ses under 2013!

I wish you and your family a Merry Christmas and a Happy New Year. I hope we meet again during 2013!

Christmas hugs,
Ulrika

There's still time!

Än finns det tid att få iväg julkorten! Här kommer lite sista-minuten inspiration på snabba kort med Reprints egna underbara julpapper i fokus. På det första kortet är till och med själva julhälsningen på framsidan är från ett klippark.

There is still time to get those final Christmas cards done and mailed. Here are a few cards to inspire you, using the wonderful Christmas paper collection from Reprint. On this first card, even the sentiment on the front is a cut-out from one of the papers.

De ljuvliga doily-stämplarna har jag embossat med vitt. De röda bären i kransen glittrar med hjälp av stickles.

Those sweet doily stamps are embossed with white. The red berries in the wreath are nice and sparkly from red Stickles.

En embossad glittrande röd julhälsning på insidan av kortet.

On the inside of the card is a red and sparkly sentiment, heat embossed.

På nästa kort har jag använt både mönsterpapper och en del av en tag från ett urklippsark.

On the next card, I used both patterned paper and part of tag from a cut-out sheet.

Snöflingan är en chipboard målad med vit akrylfärg och sprayad med silverglitter. Den skimrar alldeles underbart!

The snowflake is a chipboard shape, painted with white acrylic paint and sprayed with silver glitter. That spray maks things shimmer like crazy! I love it!

Det sista kortet är lager på lager av juliga papper, en bild från ett urklippsark och lite snöre från Tim Holtz.

And so the final card, with layers upon layers of Christmas papers, an image from a cut-out sheet and some twine from Tim Holtz.

En utstansad snöflinga gnistrar med röd stickles och en rhinestone i mitten.

A punched-out snowflake got some shimmer from red Stickles, and rhinestone in the center.

Love,
Ulrika

A box of chocolate

En ask choklad är väl alltid en välkommen gåva! Här har en trekantig ask fått ett omslag av det fina julpappret från Reprint.

A box of chocolate is always a welcome gift. Here I covered a triangular shaped box of chocolate with the wonderful Christmas paper from Reprint.

En tag och ett fång blommor dekorerar ena sidan.

A tag and a bunch of flowers as decoration of one of the sides.

Här stansade jag ut en snöflinga och använde "hålet" som dekoration på tagen. En söm längs kanten och 3D kuddar för att få lite djup. Lite stickles gör snöflingan alldeles väldigt glittrig.

I punched out a snowflake and used the "hole" as decoration on the tag. I added a seam around the edges and mounted it with foam squares to get some depth. Some stickles makes the snowflake really sparkly!

En varm julhälsning!

A cosy Christmas sentiment!

Stämplad och embossad med vitt pulver.

Stamped and embossed with white powder.

Kikar man uppifrån så ser man vad som döljer sig innanför raden av snöflingor. :)

Take a peak on the top of the box and see what's hiding behind the row of snowflakes. :)

Ett fång av blommor och en fin nål som håller rosetten på plats. Jag är helt kär i de nya pappersblommorna, här har jag använt en röd ur förpackningen med rosa/röda blommor.

A cluster of flowers and a pin to keep the bow in place. I am so in love with the new paper flowers, here I used a red one from the pink collection.

Adventskramar,
Ulrika

24 days in December

Jag har plockat fram spillpapper och diverse dekorationer, för i år ska jag göra mitt allra första December Daily album! 

Lots and lots of scraps of Christmas papers and decorations have been pulled out of their drawers, because this year I am making my very first December Daily album!
 

Tanken är att det ska vara en Instagrambild på ena sidan och lite text på den andra.

The idea is to have an Instagram picture on one side and some journaling on the other.

Jag försöker hålla sidorna enkelt dekorerade, men det tar sin lilla tid ändå. Första december närmar sig med stormsteg och än har jag ganska många sidor kvar att dekorera.

I try to keep the design as clean and simple as possible, but still it takes its time. December 1st is approaching much too quickly!

Föradventskramar!

Pre-adventhugs!

//Ulrika

Embossing and then som more embossing

Julkortsproduktionen är i full gång hemma hos mig, kanske är den det hos dig också? Familjen låter mig spela julmusik trots att det "bara" är november, och det uppskattar jag för det är så mysigt att tända ljus och låta julstämningen infinna sig i pysselhörnan ... Här är en variant på det kort som Marie gjorde på återförsäljarträffen hos Reprint i oktober, med "dubbel" embossing.

The Christmas card production is at full swing in my house, maybe in yours as well? My family let me play Christmas songs on the stereo even though it is "only" November and I really appreciate it. What's better then lighting a few candles and just let the Christmas spirit into the scrap room? Here's another take at the card Marie did at the retailer's weekend we had in October at Reprint, with "double" embossing.

Jag har använt alcohol inks för att få till den mönstrade bakgrunden, och då behöver man en glansig yta annars sugs färgerna in för fort, till exempel glossy cardstock. När bakgrunden är klar så körde jag den genom min Vagabond med en embossingfolder. Därefter drog jag försiktigt med en embossing stämpeldyna över det embossade området och hällde över guldembossingpulver. Om det fastnar pulver på områden utanför så kan man borsta bort det med en pensel. Fast jag tycker inte att det måste vara så petnoga! :)

I used alcohol inks for the coloured background. You need to work on a glossy surface (like glossy cardstock), otherwise the alcohol inks will sink right in to the paper. When the background was ready, I ran it through the Vagabond in an embossingfolder. Then I carefully swiped the raised area with an embossing pad and embossed with gold embossing powder. Any excess powder can be whisked away with a fine brush. Although, I must say I like it when it's not too perfect! :)

I mitten stämplade jag sedan en jultext med svart Staz-on så att den sitter ordentligt på det glansiga underlaget. Längs kanterna stämplade jag sedan med splash-stämpeln och embossade med vitt embossingpulver.

I stamped a Christmas sentiment in the middle, using Staz-on so it won't smear. I used the splash stamp and white embossingpowder for the snow-like effect along the edges.

Love,
Ulrika

Christmas card with hexagons

De superfina julpappren från Reprints egna serie gör praktiskt taget sina egna julkort! Här har jag kombinerat två olika papper på framsidan, och fäst ihop dem med en zigzag-söm.

The wonderful Christmas papers from Reprint's own collection practically makes their own Christmas cards! On this card, I combined two different papers on the front, using a zig-zag stich to attach them.

Julsångerna sjungs av den lilla tösen som jag klippt från en tag (från ett klippark). Söt som en ängel är hon, så hon har fått en chipboardvinge, målad med vit akrylfärg och lite stickles på det.

The Christmas carols are sung by the little girl from one of the cut out sheets with tags. She's sweet like an angel, so I added a chipboard wing which I painted with white acrylic paint and then covered with Stickles Star Dust.

Fina bruna rosor med patina stickles ger en gammaldags känsla. Det randiga bandet har ståltråd i kanterna så det är lätt att göra en snygg rosett. I det bruna pappersbandet har jag knutit fast en akrylprisma.

The smaller size brown roses lightly brushed with Stickles Platinum adds a vintage feel to the card. The striped ribbon has wire along the side so it's easy to make a pretty bow. I attached an acrylic prisma to the brown paper ribbon.

Insidan är också dekorerad med julpapper. Texten God Jul är stämplat och embossat med svart pulver.

I decorated the inside with scraps of the Christmas papers. The sentiment is stamped and embossed in black.

Love,
Ulrika

Snowy Tilda

Den här Magnoliastämpeln är så söt att jag bara inte kunde motstå den. Jag färglägger sällan stämplar, tycker att det är svårt att få till det snyggt. Men den här gången tycker jag att det faktiskt blev helt OK!

This stamp from Magnolia is so sweet that even I couldn't resist it! I rarely color stamped images, I just think it is so hard to get it right. But this time I am actually quite happy with how it turned out!

Jag har färglagt med distresser. I jakten på den bästa tekniken har jag testat att måla med nästan torra superfina penslar och vattenpensel, ibland på torrt papper och ibland har jag fuktat området som jag ska måla med vatten först. För mig funkar vattenpenseln allra bäst, och då behöver jag inte heller fukta området först, det blir inga skarpa kanter ändå.

I colored with distress inks. I've tried a lot of techniques, hoping to find the way that works best for me. I tried using almost dry, superfine brushes, waterbrushes, wetting the area to be painted as opposed to not wetting it ... Turns out that the best technique for me is to use the waterbrush, and not wetting the area first.
 

Det är tydligen väldigt viktigt vilket papper man använder också. För distressmålning passar ett akvarellpapper allra bäst, och jag tror att jag har provat mig igenom de flesta på marknaden :) Jag gillar bäst ett Saunders Waterford som jag köper i stora ark i en konstnärsbutik. De är helt släta och tar mycket fukt utan att ludda och tramsa sig.

Appearantly, it is very important what paper you use. Watercolor paper works best with the distress inks, and I think I have tried most of the available brands and grains. My favourite so far is those large sheets of Saunders Waterford that can be found in artist shops. They are smooth and holds a lot of water without any fuzz.
 

Snöflingan har fått lite stickles star dust på sig, och Tilda står i glittrig snö, en sort som jag inte testat tidigare - Snow-tex. Pysslandet här hemma sker nu till bästa julspellistan på Spotify. Julstämningen kommer krypande! :)

I added a little stickles star dust to the snow flake. Tilda is standing in the snow, a glittery kind that I hadn't tried before - Snow-Tex. So, the Christmas card creation is already taking off, and I listen to the best Christmas playlist on Spotify to really get into the motion! :)

Love,
Ulrika

In the light from the lamp post

Ute i den gnistrande julnatten med snön sakta fallande står den lille pojken i gatlyktans sken, med famnen full av julgåvor ... Visst är det härlig julstämning i dagens kort! Nu är julkortsproduktionen i full gång och Reprints fina julpapper och klippark gör det lätt att få ihop fina kort.

Out in the cold Christmas night with snowflakes slowly falling ... under the light from the lamp post, the little boy is standing there with his arms full of Christmas gifts ... Isn't the Christmas spirit in today's card wonderful? Finally the Christmas card production is at full speed, and the Christmas papers and cutting sheets from Reprint makes the whole process so much easier.

Närbild på lyktan. Jag färgade en liten bit gul cardstock med Distress ink så att den fick en orange nyans längs ner, monterade pappersbiten under lyktan och duttade dit lite stickles för att få en glimrande effekt. Snöflingorna är stämplade och embossade med vitt.

Close-up of the lamp post. I coloured a small peice of yellow card stock orange on the bottom half, using Distress ink. I mounted the paper under the lamp post and added some stickles just for a nice shimmering effect. The snow is stamped and embossed in white.

Siffrorna är så kallade "Movers and shakers" dies, vilket innebär att man kan placera dem hur man vill på pappret man kör igenom maskinen. Jag satte siffrorna 2 och 4 bredvid varandra så långt ner i hörnet av pappret som det gick. Men man får tänka till så att man sätter dem rätt så det blir rätt när man är klar (lite upp och ner och framlänges-baklänges övning) :)

The numbers are so called "Movers and shapers" dies, which means that you can place them individually anywhere you want on the paper you are going to run through the machine. I put the number 2 and 4 beside each other in one of the corners, you just have to be careful to out them in the right place so they turn out in the right spot when you are done :) 

Hoppas att ni också börjar få lite julstämning!
Kram,
Ulrika

Pine cone Christmas card

Det här kortet fick Reprints återförsäljare göra på "min" station på träffen förra helgen. Bakgrunden är gjord i omgångar - först en ljus bakgrund med hjälp av distress dynor och vatten på craft sheet, sedan både stämplade och embossade vi snöflingor med clear. Nästa lager använde vi mörkar distress dynor, och till sist färgade vi in kanterna med ytterligare en mörkare nyans.

This is the card that the retailers made at "my" station at the event at Reprint last weekend. The background is made in different steps - first we created a light background with Distress ink pads and misted water. Then we stamped and embossed the snowflakes in clear. And the final layer is the same technique as the first layer, but with darker colours. And finally an even darker shade along the edges, with the Ink blending tool.

Kransen är gjord av tunna pappersband som man sträcker ut och snurrar upp så att de vecklas ut lite. Vi snurrade några varv band i en krans som fästes med röda brads. Kotten är gjord med en die från Sizzix.

The wreath is made from thin paper ribbon, stretched a bit so it folds out and goes a little more "flat". The wreath was then fastned with red brads, like berries. The pine cone is made using a die from Sizzix.

Det är lätt att tappa hoppet efter första steget i bakgrundsskapandet. Men gör inte det! När man lägger till mörkare nyanser och skapar kontrast mellan färgen på snöflingorna och resten av bakgrunden så blir det magiskt vackert!

Don't lose hope after the first couple of steps making the background! By adding more colour and creating a contrast between the light snow flakes and the darker background, you will create an astonishing effect!

Tusen tack alla duktiga kursdeltagare som inte gav upp utan skapade alldeles fantastiska kort!

Kram,
Ulrika

Ballerina card

En ljuv ballerina med pärlor i hår ... dansar i ett tri-fold shutter card, omgiven av snöflingor ... Den mörkbruna kortbasen ger en fin inramning till det ljusa pappret. Vikningen är inte svår, och det roligt att kunna ställa upp kortet så man ser det ordentligt!

A sweet ballerina with pearls in her hair ... she's dancing in a tri-fold shutter card, surrounded by falling snowflakes ... The dark brown card base frames the light coloured paper in a nice way. The fold is not difficult, and it's nice to have the card standing up so you can see it properly!

Ballerinan är urklippt ur ett av Reprints fina papper, och som hårband har hon fått en liten bit pärlband. Här syns "snöflingorna" som är stämplade med en splash stämpel och embossade med vitt. En raksöm längs kanten ger det där "lilla extra".

The ballerina is fuzzy cut from one of Reprint's gorgeous papers, and she got a string of pearls in her hair. The close-up shows the "snowflakes" which are made with a aplash stamp and white embossing powder. A straight seam along the edges gives the card a little "extra".
 

En liten metallcharm i form av en ballerinaklänning passar ju perfekt!

Look at that little metal charm shaped as a ballerina's dress, it's a perfect match!

En passande textstämpel och ett fång av skira vita blomster ...

The sentiment is so sweet, and in the corner is a bouquet of delicate white flowers ...  

Love,
Ulrika